Bản dịch của từ Priest trong tiếng Việt
Priest
Priest(Noun)
Một người được truyền chức trong Giáo hội Công giáo, Chính thống giáo hoặc Anh giáo, có thẩm quyền làm lễ nghi tôn giáo và cử hành các bí tích (ví dụ: rửa tội, xưng tội, thánh lễ).
An ordained minister of the Catholic, Orthodox, or Anglican Church, authorized to perform certain rites and administer certain sacraments.
神父，天主教、东正教或英国国教的受任牧师，负责进行宗教仪式和施行圣事。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Priest (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Priest | Priests |
Priest(Verb)
Phong chức, đặt vào hàng giáo sĩ; làm lễ để chính thức nhận người nào đó vào chức linh mục/giáo sĩ.
Ordain to the priesthood.
授予神父职务。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/priest/
Từ "priest" là danh từ chỉ người được phong chức để thực hiện các nghi lễ tôn giáo, thường liên quan đến Kitô giáo. Ở Anh và Mỹ, từ này không có sự khác biệt về viết hoặc phát âm; tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau trong ngữ cảnh văn hóa và tôn giáo. Ở Mỹ, từ "priest" thường chỉ những người làm việc trong giáo hội Công giáo và Anh giáo, trong khi ở Anh, nó có thể bao quát cả những vị thầy tu trong nhiều giáo phái khác nhau.
Từ "priest" có nguồn gốc từ tiếng La Tinh "presbyter", nghĩa là "người già" hoặc "còn tuổi tác", vốn xuất phát từ tiếng Hy Lạp "πρεσβύτερος" (presbuteros). Ban đầu, từ này chỉ những người có thẩm quyền trong cộng đồng tôn giáo. Qua thời gian, ý nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ những người thực hiện nghi lễ tôn giáo và dẫn dắt cộng đồng trong đức tin. Sự phát triển này phản ánh tầm quan trọng của vai trò tâm linh trong xã hội.
Từ "priest" thường xuất hiện với tần suất nhất định trong bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và đọc, nơi có thể có các chủ đề liên quan đến tôn giáo và văn hóa. Trong phần viết và nói, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về các nghi lễ tôn giáo hoặc vai trò của các nhân vật tôn giáo trong xã hội. Ngoài ra, "priest" còn thường được nhắc đến trong các ngữ cảnh liên quan đến các sự kiện, lễ hội tôn giáo, hoặc trong các tác phẩm văn học đặc tả về đời sống tâm linh.
Họ từ
Từ "priest" là danh từ chỉ người được phong chức để thực hiện các nghi lễ tôn giáo, thường liên quan đến Kitô giáo. Ở Anh và Mỹ, từ này không có sự khác biệt về viết hoặc phát âm; tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau trong ngữ cảnh văn hóa và tôn giáo. Ở Mỹ, từ "priest" thường chỉ những người làm việc trong giáo hội Công giáo và Anh giáo, trong khi ở Anh, nó có thể bao quát cả những vị thầy tu trong nhiều giáo phái khác nhau.
Từ "priest" có nguồn gốc từ tiếng La Tinh "presbyter", nghĩa là "người già" hoặc "còn tuổi tác", vốn xuất phát từ tiếng Hy Lạp "πρεσβύτερος" (presbuteros). Ban đầu, từ này chỉ những người có thẩm quyền trong cộng đồng tôn giáo. Qua thời gian, ý nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ những người thực hiện nghi lễ tôn giáo và dẫn dắt cộng đồng trong đức tin. Sự phát triển này phản ánh tầm quan trọng của vai trò tâm linh trong xã hội.
Từ "priest" thường xuất hiện với tần suất nhất định trong bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và đọc, nơi có thể có các chủ đề liên quan đến tôn giáo và văn hóa. Trong phần viết và nói, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về các nghi lễ tôn giáo hoặc vai trò của các nhân vật tôn giáo trong xã hội. Ngoài ra, "priest" còn thường được nhắc đến trong các ngữ cảnh liên quan đến các sự kiện, lễ hội tôn giáo, hoặc trong các tác phẩm văn học đặc tả về đời sống tâm linh.