Anh - Việt
facial expression
Noun
facial expression (Noun)
/fˈeɪʃl ɪkspɹˈɛʃn/
/fˈeɪʃl ɪkspɹˈɛʃn/
AI
Nghĩa 01
Một cấu hình của các cơ trên mặt truyền đạt một cảm xúc hoặc tâm trạng.
A configuration of the muscles in the face that conveys an emotion or mood.
Ví dụ
Biểu cảm trên mặt cô ấy thể hiện niềm hạnh phúc trong sự kiện xã hội hôm thứ Bảy.Her facial expression showed happiness during the social event last Saturday.
Anh ấy không thay đổi biểu cảm trên mặt khi thảo luận về các chủ đề nghiêm túc.He did not change his facial expression while discussing serious topics.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Hành động tạo ra một biểu cảm cụ thể bằng khuôn mặt.
The act of making a particular expression using the face.
Ví dụ
Biểu cảm trên mặt cô ấy thể hiện niềm vui trong bữa tiệc hôm thứ Bảy.Her facial expression showed happiness during the party last Saturday.
Biểu cảm trên mặt anh ấy không tiết lộ cảm xúc thật tại cuộc họp.His facial expression did not reveal his true feelings at the meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một cử chỉ bằng mặt thường được sử dụng trong giao tiếp hoặc như một phản ứng đối với một tình huống.
A facial gesture often used in communication or as a reaction to a situation.
Ví dụ
Biểu hiện trên khuôn mặt của cô ấy thể hiện sự phấn khích trong sự kiện xã hội hôm thứ Bảy.Her facial expression showed excitement during the social event last Saturday.
Anh ấy không thay đổi biểu hiện trên khuôn mặt trong cuộc trò chuyện ngượng ngập.He did not change his facial expression during the awkward conversation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Biểu hiện khuôn mặt (facial expression) là một khái niệm chỉ những biểu hiện mà con người thể hiện qua khuôn mặt nhằm truyền đạt cảm xúc, tâm trạng hoặc thông điệp. Biểu hiện này đóng vai trò quan trọng trong giao tiếp phi ngôn ngữ, giúp người khác nhận biết cảm xúc như vui vẻ, buồn bã, tức giận hay ngạc nhiên. Trong tiếng Anh, khái niệm này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ; tuy nhiên, cách mô tả và ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào văn hóa và tình huống giao tiếp.