Bản dịch của từ Fewer trong tiếng Việt

Từ "fewer" là một tính từ so sánh dùng để chỉ số lượng ít hơn của những danh từ có thể đếm được. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, hình thức viết của từ này giống nhau; tuy nhiên, trong ngữ cảnh nói, người nói có thể thể hiện khác biệt về giọng điệu. "Fewer" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh formal để nhấn mạnh sự giảm sút về lượng, khác với "less" dùng cho các danh từ không đếm được.

Từ "fewer" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "fewer", bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Anh cũ "fēa". Từ này có mối quan hệ chặt chẽ với động từ Latin "paucus", có nghĩa là "ít". Sự phát triển của từ "fewer" diễn ra từ việc chỉ số lượng nhỏ hơn đối với danh từ đếm được. Ý nghĩa hiện tại của "fewer" phản ánh rõ ràng nguồn gốc đó, được sử dụng để diễn tả sự giảm bớt số lượng trong một ngữ cảnh so sánh.

Từ "fewer" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kì thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi người học thường sử dụng "less" hơn do sự nhầm lẫn giữa hai thuật ngữ này. "Fewer" thường được sử dụng để chỉ số lượng đếm được, thường xuất hiện trong các bài luận, báo cáo thống kê và khi diễn đạt quan điểm. Trong các tình huống hằng ngày, nó có thể được dùng trong các cuộc trò chuyện thông thường về số lượng và sự so sánh, ví dụ như khi thảo luận về sự giảm thiểu tài nguyên hoặc số lượng sản phẩm.