Bản dịch của từ Fibreglass trong tiếng Việt

Fibreglass (hay còn gọi là sợi thuỷ tinh) là một loại vật liệu tổng hợp được sản xuất từ các sợi thuỷ tinh mảnh, thường được sử dụng trong xây dựng, giao thông vận tải và sản xuất đồ nội thất nhờ tính chất nhẹ, bền và chống ăn mòn. Từ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên đôi khi "fiberglass" là hình thức phổ biến hơn ở Mỹ, trong khi "fibreglass" thường được ưa chuộng hơn ở Anh. Cả hai dạng từ này mang ý nghĩa và cách sử dụng tương đồng.

Thuật ngữ "fibreglass" xuất phát từ hai thành phần chính: "fiber" (sợi) và "glass" (kính), mang tính hình ảnh về cấu trúc vật liệu. Tiếng Latin "fibra", có nghĩa là "sợi", được kết hợp với "glassa", từ tiếng Latin "glacies" (đá lạnh), chỉ tính chất trong suốt và cứng của thủy tinh. Xuất hiện lần đầu vào giữa thế kỷ 20, fibreglass được sử dụng phổ biến trong xây dựng và sản xuất đồ nội thất, nhờ vào độ bền và khả năng kháng hóa chất, phản ánh tính chất ban đầu của các thành phần cấu tạo.

Từ "fibreglass" (sợi thủy tinh) xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh kỹ thuật, xây dựng, và sản xuất vật liệu. Trong giao tiếp hàng ngày, "fibreglass" thường xuất hiện khi thảo luận về các sản phẩm thủ công, chế tạo đồ nội thất, hoặc trong ngành công nghiệp hàng không, nơi độ bền và nhẹ là yếu tố quan trọng.