Bản dịch của từ Filmmaker trong tiếng Việt
Filmmaker
Filmmaker(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Người tham gia sản xuất phim; chỉ người làm nghề liên quan đến việc tạo ra bộ phim (ví dụ đạo diễn, nhà sản xuất, biên kịch hoặc người điều phối sản xuất) — thường dùng để chỉ người chịu trách nhiệm chính trong việc làm một bộ phim.
A person involved in film production
电影制作人
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Người sáng tạo/đạo diễn làm phim, đặc biệt là những phim độc lập hoặc mang tính nghệ thuật.
A creator of films particularly independent or artistic films
电影创作者
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/filmmaker/
Từ "filmmaker" được định nghĩa là một cá nhân tham gia vào quá trình sản xuất phim, bao gồm cả đạo diễn, nhà sản xuất và biên kịch. Đây là một thuật ngữ phổ biến trong ngành công nghiệp điện ảnh. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "filmmaker" được sử dụng giống nhau về hình thức viết và phát âm, không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, đôi khi thuật ngữ "film maker" (hai từ) cũng được thấy nhưng ít thông dụng hơn.
Từ "filmmaker" xuất phát từ hai thành phần: "film" và "maker". "Film" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "filmare", nghĩa là "bao bọc" hay "một lớp bọc", được sử dụng để chỉ một lớp mỏng vật chất. "Maker" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "macian", có nghĩa là "người tạo ra". Sự kết hợp này phản ánh vai trò của một người tạo ra tác phẩm điện ảnh, từ quy trình sản xuất, hình ảnh đến nội dung, diễn tả một nghệ thuật hiện đại phức tạp kết nối với khả năng sáng tạo của con người.
Từ "filmmaker" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nói và viết, liên quan đến chủ đề nghệ thuật và điện ảnh. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về sản xuất phim, phân tích tác phẩm điện ảnh và đánh giá nghệ thuật. Từ "filmmaker" cũng xuất hiện phổ biến trong ngành công nghiệp điện ảnh, thông qua các buổi hội thảo, phỏng vấn và tài liệu học thuật.
Từ "filmmaker" được định nghĩa là một cá nhân tham gia vào quá trình sản xuất phim, bao gồm cả đạo diễn, nhà sản xuất và biên kịch. Đây là một thuật ngữ phổ biến trong ngành công nghiệp điện ảnh. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "filmmaker" được sử dụng giống nhau về hình thức viết và phát âm, không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, đôi khi thuật ngữ "film maker" (hai từ) cũng được thấy nhưng ít thông dụng hơn.
Từ "filmmaker" xuất phát từ hai thành phần: "film" và "maker". "Film" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "filmare", nghĩa là "bao bọc" hay "một lớp bọc", được sử dụng để chỉ một lớp mỏng vật chất. "Maker" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "macian", có nghĩa là "người tạo ra". Sự kết hợp này phản ánh vai trò của một người tạo ra tác phẩm điện ảnh, từ quy trình sản xuất, hình ảnh đến nội dung, diễn tả một nghệ thuật hiện đại phức tạp kết nối với khả năng sáng tạo của con người.
Từ "filmmaker" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nói và viết, liên quan đến chủ đề nghệ thuật và điện ảnh. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về sản xuất phim, phân tích tác phẩm điện ảnh và đánh giá nghệ thuật. Từ "filmmaker" cũng xuất hiện phổ biến trong ngành công nghiệp điện ảnh, thông qua các buổi hội thảo, phỏng vấn và tài liệu học thuật.