Anh - Việt
flatly
Adverb
flatly (Adverb)
/flˈætli/
/flˈætli/
AI
Ví dụ
Cô ấy hoàn toàn không đồng ý với những thay đổi đề xuất về chính sách xã hội.She flatly disagreed with the proposed changes to the social policy.
Họ không hoàn toàn từ chối ý tưởng về các chương trình phục vụ cộng đồng.They did not flatly reject the idea of community service programs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Diễn tả hành động hoặc trạng thái theo cách bằng phẳng, phẳng lì, không có gợn, không nghiêng; tức là nằm hoặc đặt ở trạng thái phẳng, thẳng, ngang.
In a physically flat or level manner.
Ví dụ
Cái bàn được đặt phẳng vào tường tại bữa tiệc.The table was flatly placed against the wall at the party.
Những trang trí không được sắp xếp phẳng trên bàn.The decorations were not flatly arranged on the table.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy từ chối tham dự sự kiện xã hội cuối tuần trước.She flatly refused to attend the social event last weekend.
Anh ấy không hoàn toàn phủ nhận những tin đồn về đời sống xã hội của mình.He did not flatly deny the rumors about his social life.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "flatly" là trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là một cách thẳng thừng, không có cảm xúc hoặc không bị ảnh hưởng bởi sự thể hiện. Từ này thường được sử dụng để diễn tả sự từ chối hoặc phủ nhận một cách rõ ràng và quyết định. Trong tiếng Anh British và American, "flatly" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm, viết hoặc nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "flatly" có thể mang sắc thái nhẹ nhàng hơn ở cả hai dạng tiếng Anh, tùy thuộc vào ngữ cảnh giao tiếp.