Bản dịch của từ Flower child trong tiếng Việt

"Flower child" là thuật ngữ thường dùng để chỉ những thanh niên trong phong trào phản kháng xã hội, đặc biệt trong thập niên 1960 và 1970, những người ủng hộ tình yêu, hòa bình và văn hóa đối kháng. Thuật ngữ này thể hiện lối sống phản văn hóa và thường liên quan đến phong trào hippie. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt rõ ràng về định nghĩa, tuy nhiên cách phát âm có thể khác nhau bởi ngữ điệu và trọng âm vùng miền.

Cụm từ "flower child" xuất phát từ thuật ngữ tiếng Anh vào thập niên 1960, mang nghĩa ám chỉ những người trẻ tuổi theo đuổi lý tưởng hòa bình và tự do trong bối cảnh văn hóa chống chiến tranh. Từ "flower" (hoa) có nguồn gốc từ tiếng Latin "flos", biểu trưng cho sự sống, tình yêu và tự nhiên. "Child" đến từ Latin "puer", ám chỉ sự ngây thơ và sự hình thành. Sự kết hợp này phản ánh tinh thần yêu đời và khát vọng hòa bình của một thế hệ.

Thuật ngữ "flower child" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu trong các ngữ cảnh liên quan đến văn hóa hoặc lịch sử những năm 1960. Từ này thường được sử dụng để chỉ những người tham gia phong trào phản kháng hòa bình, biểu thị sự tự do cá nhân và tình yêu. Trong các cuộc hội thảo hoặc thảo luận văn hóa, "flower child" có thể được nhắc đến để thể hiện tư tưởng cấp tiến và khát vọng hòa bình.