Bản dịch của từ Folk rock trong tiếng Việt

Folk rock là một thể loại âm nhạc kết hợp giữa folk (nhạc dân gian) và rock, xuất hiện lần đầu vào những năm 1960. Thể loại này thường sử dụng nhạc cụ truyền thống như guitar acoustic và banjo, kết hợp với nhịp điệu và phong cách của rock. Ở Anh và Mỹ, folk rock có sự khác biệt trong cách thể hiện; trong khi folk rock Anh thường nhấn mạnh vào các câu chuyện văn hóa và truyền thống, folk rock Mỹ lại ưu tiên các vấn đề xã hội và chính trị.

Thuật ngữ "folk rock" xuất phát từ sự kết hợp giữa hai từ "folk" và "rock". "Folk" có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh "folk", nghĩa là "dân chúng" hay "nhân dân", thể hiện văn hóa dân gian và truyền thống. "Rock" lại có nguồn gốc từ những năm 1950, biểu trưng cho âm nhạc trẻ trung và năng động. Sự kết hợp này xuất hiện vào giữa thế kỷ 20, pha trộn giữa giai điệu dân gian và âm nhạc rock, phản ánh sự thay đổi trong thẩm mỹ âm nhạc và thể hiện những vấn đề xã hội đương thời.

Thuật ngữ "folk rock" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh âm nhạc, thể hiện sự kết hợp giữa âm nhạc dân gian và rock. Trong bốn thành phần của IELTS, tần suất xuất hiện của từ này có thể không cao, chủ yếu xuất hiện trong phần nghe và nói khi thảo luận về thể loại âm nhạc. "Folk rock" thường được nhắc đến trong các nghiên cứu văn hóa, phân tích âm nhạc và các bài viết về sự phát triển của các thể loại âm nhạc trong xã hội hiện đại.