Bản dịch của từ Forget-me-nots trong tiếng Việt
Forget-me-nots
Forget-me-nots(Noun)
Tên chung của loài cây thuộc chi Myosotis, thường là Myosotis sylvatica, có những bông hoa nhỏ màu xanh dương, hồng hoặc trắng; trong tiếng Việt thường gọi là hoa 'forget-me-not' hay hoa lưu ly.
A plant of the genus Myosotis especially the common species M sylvatica bearing small blue pink or white flowers.
勿忘我，一种开小花的植物。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/forget-me-nots/
Forget-me-nots là tên gọi chỉ một số loài thực vật thuộc chi Myosotis, nổi bật với những bông hoa nhỏ, màu xanh lam. Tên gọi này bắt nguồn từ truyền thuyết châu Âu, biểu trưng cho ký ức và tình yêu vĩnh cửu. Trong tiếng Anh Mỹ, từ "forget-me-not" thường được viết liền, trong khi tiếng Anh Anh có thể xuất hiện ở dạng viết tách. Ý nghĩa của từ cũng tương tự trong cả hai ngôn ngữ, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong văn hóa sử dụng trong các bối cảnh khác nhau.
Từ "forget-me-nots" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Đức "Vergissmeinnicht", có nghĩa là "đừng quên tôi". Cái tên này lần đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 15, gắn liền với truyền thuyết về tình yêu và nỗi nhớ. Hoa không quên (Mysotis) thường được liên kết với khái niệm kỷ niệm và tình cảm gắn bó. Sự kết nối giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại được thể hiện qua vai trò của hoa trong việc ghi nhớ và tôn vinh những mối quan hệ đã mất.
Từ "forget-me-nots" thường xuất hiện ở cấp độ từ vựng cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần đọc và viết, mặc dù tần suất không cao. Trong ngữ cảnh văn học và nghệ thuật, từ này thường được sử dụng để chỉ sự nhớ nhung, ký ức và tình yêu. Ngoài ra, "forget-me-nots" còn là tên của một loại hoa, thường biểu trưng cho sự không quên trong các mối quan hệ hoặc kỷ niệm.
Họ từ
Forget-me-nots là tên gọi chỉ một số loài thực vật thuộc chi Myosotis, nổi bật với những bông hoa nhỏ, màu xanh lam. Tên gọi này bắt nguồn từ truyền thuyết châu Âu, biểu trưng cho ký ức và tình yêu vĩnh cửu. Trong tiếng Anh Mỹ, từ "forget-me-not" thường được viết liền, trong khi tiếng Anh Anh có thể xuất hiện ở dạng viết tách. Ý nghĩa của từ cũng tương tự trong cả hai ngôn ngữ, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong văn hóa sử dụng trong các bối cảnh khác nhau.
Từ "forget-me-nots" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Đức "Vergissmeinnicht", có nghĩa là "đừng quên tôi". Cái tên này lần đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 15, gắn liền với truyền thuyết về tình yêu và nỗi nhớ. Hoa không quên (Mysotis) thường được liên kết với khái niệm kỷ niệm và tình cảm gắn bó. Sự kết nối giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại được thể hiện qua vai trò của hoa trong việc ghi nhớ và tôn vinh những mối quan hệ đã mất.
Từ "forget-me-nots" thường xuất hiện ở cấp độ từ vựng cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần đọc và viết, mặc dù tần suất không cao. Trong ngữ cảnh văn học và nghệ thuật, từ này thường được sử dụng để chỉ sự nhớ nhung, ký ức và tình yêu. Ngoài ra, "forget-me-nots" còn là tên của một loại hoa, thường biểu trưng cho sự không quên trong các mối quan hệ hoặc kỷ niệm.