Bản dịch của từ Formalistic trong tiếng Việt

Tính từ "formalistic" chỉ sự nhấn mạnh vào hình thức hoặc cấu trúc của một tác phẩm văn học, nghệ thuật hoặc lý thuyết, thường tới mức mà nội dung hoặc bản chất tinh thần bị bỏ qua. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh học thuật, "formalistic" có thể liên quan đến các lý thuyết phê bình nhấn mạnh đến hình thức nghệ thuật hơn là ý nghĩa sâu xa.

Từ "formalistic" có gốc từ tiếng Latin "formalis", mang nghĩa là "hình thức". Trong tiếng Pháp, từ "formaliste" được sử dụng từ thế kỷ 19 để chỉ những quan điểm tập trung vào hình thức hơn là nội dung. Sự phát triển này phản ánh trong ý nghĩa hiện tại của từ, dùng để mô tả những lý thuyết hoặc phương pháp nhấn mạnh vào cấu trúc và quy tắc, thường trong bối cảnh nghệ thuật hoặc triết học.

Từ "formalistic" xuất hiện ít trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong bốn kỹ năng: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc và Viết, từ này có thể liên quan đến các chủ đề nghệ thuật, lý thuyết văn học hoặc phân tích tư tưởng. Trong các ngữ cảnh khác, "formalistic" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về phương pháp luận, phê bình nghệ thuật, và văn học để chỉ những cách tiếp cận quá chú trọng vào hình thức mà thiếu tính chất nội dung hoặc ý nghĩa.