Bản dịch của từ Foxglove trong tiếng Việt
Foxglove
Foxglove (Noun)
Một loại cây á-âu cao với những gai hoa mọc thẳng màu hồng tím (hoặc trắng) có hình dạng giống như những ngón tay của găng tay. nó là nguồn gốc của thuốc digitalis.
A tall eurasian plant with erect spikes of pinkishpurple or white flowers shaped like the fingers of gloves it is a source of the drug digitalis.
Foxglove is a common flower in many social gardens.
Cây hoa dã quỳ là loài hoa phổ biến trong nhiều khu vườn xã hội.
Some people are allergic to foxglove and should avoid contact.
Một số người dị ứng với hoa dã quỳ và nên tránh tiếp xúc.
Is foxglove a popular choice for floral arrangements in social events?
Hoa dã quỳ có phải là lựa chọn phổ biến cho các sự kiện xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/foxglove/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Hoa gìa hoang (foxglove) là một loại thực vật thuộc chi Digitalis, nổi bật bởi các hoa hình chuông và thường được trồng để trang trí trong vườn. Tên gọi này xuất phát từ “fox” (cáo) và “glove” (găng tay), có thể ám chỉ hình dạng của hoa. Tại British English, từ này được viết và phát âm giống nhau, trong khi ở American English cũng tương tự, nhưng trong ngữ cảnh sử dụng, từ này ít khi được nhắc đến do tính chất độc hại của cây. Foxglove là nguồn gốc của digitoxin, một glycoside tim mạch.
Từ "foxglove" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cũ "foxes glofa", nghĩa là "găng tay của cáo", liên quan đến hình dáng hoa giống như găng tay và sự liên tưởng đến động vật hoang dã. Từ gốc này xuất phát từ chữ Latin "digitus", nghĩa là "ngón tay", kết nối với các đặc điểm thực vật của cây mà hoa có hình dạng giống như ngón tay. Hiện nay, "foxglove" không chỉ dùng để chỉ một loại cây mà còn mang hàm ý trong y học truyền thống do chứa các hợp chất có khả năng điều trị bệnh tim mạch.
Từ "foxglove" (Digitalis purpurea) ít xuất hiện trong bốn phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu liên quan đến các chủ đề tự nhiên, sinh học hoặc y học. Trong bối cảnh chung, từ này thường được nhắc đến trong các nghiên cứu về thực vật học, y học cổ truyền và trong các tác phẩm văn học. Foxglove cũng được biết đến như một loại cây có chứa digitalis, một hợp chất dùng trong điều trị bệnh tim, do đó có thể xuất hiện trong các bài thuyết trình hoặc viết về y tế.