Bản dịch của từ Frontage road trong tiếng Việt

"Frontage road" (đường phía trước) là thuật ngữ chỉ loại đường nhỏ nằm song song với một đường cao tốc hoặc đường chính, được sử dụng để cung cấp lối vào cho các tài sản và các điểm dừng dọc theo tuyến đường lớn. Trong tiếng Anh Mỹ, "frontage road" được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Anh, thuật ngữ này ít phổ biến hơn và có thể được thay thế bằng các cụm từ như "service road". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở tần suất sử dụng và ngữ cảnh của từng vùng ngôn ngữ.

Thuật ngữ "frontage road" có nguồn gốc từ từ "frontage", bắt nguồn từ tiếng Latin "frons", có nghĩa là "mặt trước" hoặc "bề mặt". Trong tiếng Anh, thuật ngữ này phản ánh sự phát triển đô thị, nơi đường giao thông được xây dựng song song với các con đường chính nhằm tạo điều kiện cho việc tiếp cận các cơ sở thương mại hoặc nhà ở. Từ "road" trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic, củng cố ý nghĩa về kết cấu hạ tầng giao thông, nhấn mạnh vai trò của "frontage road" trong việc cải thiện khả năng di chuyển và giao thông đô thị.

Cụm từ "frontage road" thường không xuất hiện nhiều trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh quy hoạch giao thông và xây dựng, chỉ đường đi dọc theo các tuyến đường giao thông chính để phục vụ các khu đất liền kề, thường là trong các thành phố hoặc khu vực đô thị. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "frontage road" có thể được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về phát triển đô thị hoặc an toàn giao thông.