Bản dịch của từ Furiously trong tiếng Việt
Furiously
Furiously(Adverb)
Diễn tả hành động hoặc cảm xúc mạnh mẽ, dữ dội — ở đây là trạng thái cực kỳ xấu hổ hoặc bối rối (như đỏ mặt, lúng túng, hành xử gấp gáp vì ngại).
Intensely, as with embarrassment.
强烈地，尤其是因为尴尬而表现出来的情绪
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Làm việc hoặc hành động rất nhanh, hối hả, cật lực như bị sốt ruột; với tốc độ hoặc nỗ lực lớn, thường vì vội vàng hoặc giận dữ.
Quickly; frantically; with great effort or speed.
迅速地; 疯狂地; 努力地
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/furiously/
Từ "furiously" là trạng từ chỉ trạng thái hành động mạnh mẽ, thường diễn tả sự tức giận, phẫn nộ hoặc nhiệt huyết. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt về cách viết và nghĩa, nhưng cách phát âm có thể thay đổi nhẹ. Ở tiếng Anh Anh, âm "u" trong từ này thường được phát âm như [ju:] trong khi ở tiếng Anh Mỹ âm này lại ngắn hơn, phát âm như [ə]. Từ này thường được sử dụng để miêu tả hành động xảy ra một cách mãnh liệt hoặc trong cơn giận dữ.
Từ "furiously" có nguồn gốc từ tiếng Latin "furiosus", nghĩa là "nổi điên" hoặc "điên cuồng". Tiếng Latin này xuất phát từ "furia", có nghĩa là "cơn thịnh nộ". Trong lịch sử, từ này đã được chuyển sang tiếng Anh vào thế kỷ 15, mang theo sắc thái của sự giận dữ mãnh liệt và hành động bạo lực. Hiện nay, "furiously" thường được sử dụng để chỉ hành động được thực hiện với cường độ và cảm xúc mạnh mẽ, thể hiện mức độ căng thẳng cao.
Từ "furiously" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Viết, khi yêu cầu mô tả cảm xúc hoặc hành động quyết liệt. Tần suất sử dụng từ này trong các ngữ cảnh học thuật và văn chương cũng khá cao, do khả năng diễn tả trạng thái tâm lý mạnh mẽ. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này thường được sử dụng để diễn tả sự tức giận hoặc nỗ lực mãnh liệt trong các tình huống tranh cãi hoặc thi đấu.
Họ từ
Từ "furiously" là trạng từ chỉ trạng thái hành động mạnh mẽ, thường diễn tả sự tức giận, phẫn nộ hoặc nhiệt huyết. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt về cách viết và nghĩa, nhưng cách phát âm có thể thay đổi nhẹ. Ở tiếng Anh Anh, âm "u" trong từ này thường được phát âm như [ju:] trong khi ở tiếng Anh Mỹ âm này lại ngắn hơn, phát âm như [ə]. Từ này thường được sử dụng để miêu tả hành động xảy ra một cách mãnh liệt hoặc trong cơn giận dữ.
Từ "furiously" có nguồn gốc từ tiếng Latin "furiosus", nghĩa là "nổi điên" hoặc "điên cuồng". Tiếng Latin này xuất phát từ "furia", có nghĩa là "cơn thịnh nộ". Trong lịch sử, từ này đã được chuyển sang tiếng Anh vào thế kỷ 15, mang theo sắc thái của sự giận dữ mãnh liệt và hành động bạo lực. Hiện nay, "furiously" thường được sử dụng để chỉ hành động được thực hiện với cường độ và cảm xúc mạnh mẽ, thể hiện mức độ căng thẳng cao.
Từ "furiously" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Viết, khi yêu cầu mô tả cảm xúc hoặc hành động quyết liệt. Tần suất sử dụng từ này trong các ngữ cảnh học thuật và văn chương cũng khá cao, do khả năng diễn tả trạng thái tâm lý mạnh mẽ. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này thường được sử dụng để diễn tả sự tức giận hoặc nỗ lực mãnh liệt trong các tình huống tranh cãi hoặc thi đấu.