Bản dịch của từ Gangway trong tiếng Việt
Gangway
Gangway(Interjection)
Cụm từ dùng để báo cho người khác tránh sang một bên, nhường lối; nghĩa là “đường đi”, “nhường đường” — thường nói to để mọi người biết cần dọn chỗ.
Make way.
让开
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Gangway(Noun)
Lối đi giữa các hàng ghế, thường thấy trong rạp hát, rạp chiếu phim hoặc trên máy bay để người ta đi lại dễ dàng.
A passage between rows of seats especially in a theatre or aircraft.
走道
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/gangway/
Từ "gangway" chỉ một lối đi hoặc một cầu thang hẹp, thường được sử dụng để cho phép người di chuyển vào hoặc ra khỏi các phương tiện giao thông như tàu thuyền hoặc máy bay. Trong tiếng Anh Anh, "gangway" đôi khi còn được dùng để chỉ khu vực giữa ghế trong rạp hát. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ ít phổ biến hơn với nghĩa này và thường chỉ lối đi trong không gian. Tuy nhiên, cả hai biến thể đều có chung ý nghĩa chính trong ngữ cảnh di chuyển.
Từ "gangway" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "gang", có nghĩa là "đi" hoặc "di chuyển", kết hợp với "way", từ tiếng Anh cổ "weg", có nghĩa là "đường". Từ này đầu tiên được sử dụng trong văn cảnh hàng hải để chỉ lối đi giữa các ké tàu, sau đó mở rộng nghĩa sang các lối đi khác trong kiến trúc. Ngày nay, "gangway" chỉ chung các lối đi cho hành khách, phản ánh sự kết nối giữa không gian và con người trong môi trường di chuyển.
Từ "gangway" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong các phần Listening và Reading, vì nó thường chỉ được sử dụng trong bối cảnh hàng hải hoặc giao thông. Trong phần Speaking và Writing, người học có thể nhắc đến "gangway" khi thảo luận về các chủ đề liên quan đến du lịch hoặc phương tiện giao thông. Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong các văn bản kỹ thuật, mô tả kết cấu cầu thang hoặc lối đi trên tàu thuyền.
Họ từ
Từ "gangway" chỉ một lối đi hoặc một cầu thang hẹp, thường được sử dụng để cho phép người di chuyển vào hoặc ra khỏi các phương tiện giao thông như tàu thuyền hoặc máy bay. Trong tiếng Anh Anh, "gangway" đôi khi còn được dùng để chỉ khu vực giữa ghế trong rạp hát. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ ít phổ biến hơn với nghĩa này và thường chỉ lối đi trong không gian. Tuy nhiên, cả hai biến thể đều có chung ý nghĩa chính trong ngữ cảnh di chuyển.
Từ "gangway" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "gang", có nghĩa là "đi" hoặc "di chuyển", kết hợp với "way", từ tiếng Anh cổ "weg", có nghĩa là "đường". Từ này đầu tiên được sử dụng trong văn cảnh hàng hải để chỉ lối đi giữa các ké tàu, sau đó mở rộng nghĩa sang các lối đi khác trong kiến trúc. Ngày nay, "gangway" chỉ chung các lối đi cho hành khách, phản ánh sự kết nối giữa không gian và con người trong môi trường di chuyển.
Từ "gangway" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong các phần Listening và Reading, vì nó thường chỉ được sử dụng trong bối cảnh hàng hải hoặc giao thông. Trong phần Speaking và Writing, người học có thể nhắc đến "gangway" khi thảo luận về các chủ đề liên quan đến du lịch hoặc phương tiện giao thông. Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong các văn bản kỹ thuật, mô tả kết cấu cầu thang hoặc lối đi trên tàu thuyền.