Bản dịch của từ Gearshift trong tiếng Việt
Gearshift
Gearshift (Noun)
Một thiết bị cơ khí để gài và nhả các bánh răng trong hộp số tay.
A mechanical device for engaging and disengaging gears in a manual transmission.
The gearshift in my car is very smooth and easy to use.
Cần số trong xe của tôi rất mượt mà và dễ sử dụng.
The gearshift does not work properly in older manual cars.
Cần số không hoạt động đúng trong những chiếc xe cũ.
Is the gearshift in your new car automatic or manual?
Cần số trong xe mới của bạn là tự động hay số tay?
Gearshift (Verb)
Many drivers gearshift smoothly during rush hour in New York City.
Nhiều tài xế chuyển số mượt mà trong giờ cao điểm ở New York.
He does not gearshift properly when driving his father's car.
Anh ấy không chuyển số đúng cách khi lái xe của cha.
Do you gearshift quickly when driving in heavy traffic?
Bạn có chuyển số nhanh khi lái xe trong giao thông đông đúc không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/gearshift/
Video ngữ cảnh
"Gearshift" là thuật ngữ chỉ bộ phận trong hệ thống truyền động của xe ô tô, cho phép người lái thay đổi tốc độ và mô-men xoắn của động cơ thông qua việc chuyển đổi các bánh răng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng để chỉ cụm "gear shifter", trong khi đó tiếng Anh Anh có thể sử dụng "gear lever" hoặc "gear stick". Sự khác biệt có thể thấy ở cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng, nhưng ý nghĩa chủ yếu vẫn giữ nguyên giữa hai biến thể này.
Từ "gearshift" xuất phát từ hai thành phần: "gear" và "shift". "Gear" có nguồn gốc từ từ tiếng Anh cổ "ger" có nghĩa là "cơ cấu". Trong khi đó, "shift" bắt nguồn từ tiếng Latinh "to shiftare", có nghĩa là "thay đổi, di chuyển". Kết hợp lại, "gearshift" chỉ cơ cấu thay đổi số trong xe cộ, phản ánh sự điều chỉnh trong sự truyền động của động cơ. Sự kết hợp này giữ nguyên ý nghĩa về động tác thay đổi và điều chỉnh trong ngữ cảnh giao thông hiện đại.
Từ "gearshift" xuất hiện tương đối hiếm trong các thành phần của IELTS, chủ yếu liên quan đến chủ đề giao thông và kỹ thuật. Trong IELTS Listening, Speaking, Reading và Writing, từ này thường không được nhấn mạnh, ngoại trừ trong các ngữ cảnh mô tả kỹ thuật phương tiện hoặc ô tô. Ngoài IELTS, "gearshift" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến lái xe, sửa chữa ô tô, và trong các diễn đàn kỹ thuật để bàn về chức năng và hoạt động của hộp số.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp