Bản dịch của từ Gee whiz trong tiếng Việt
Gee whiz
Gee whiz (Interjection)
(us, ghi ngày) biểu hiện của sự ngạc nhiên, nhiệt tình hoặc khó chịu: wow hay vậy thì sao?
Us dated an expression of surprise enthusiasm or annoyance wow or so what.
Gee whiz, I can't believe how friendly everyone is here!
Trời ạ, tôi không thể tin mọi người ở đây thân thiện như vậy!
Gee whiz, I didn't expect such a large crowd at the event.
Trời ạ, tôi không ngờ có đông người như vậy tại sự kiện.
Gee whiz, do you really think social media connects us more?
Trời ạ, bạn thật sự nghĩ rằng mạng xã hội kết nối chúng ta hơn sao?
Gee whiz (Adjective)
(thân mật) rất hay, ấn tượng.
Informal very good impressive.
The party last night was gee whiz, everyone had a great time!
Bữa tiệc tối qua thật tuyệt vời, mọi người đã có khoảng thời gian tuyệt vời!
The concert wasn't gee whiz; the band played poorly.
Buổi hòa nhạc không tuyệt vời; ban nhạc đã chơi rất tệ.
Was the wedding ceremony gee whiz like everyone said?
Lễ cưới có tuyệt vời như mọi người nói không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/gee whiz/
Video ngữ cảnh
“Gee whiz” là một cụm từ cảm thán thường được sử dụng để bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc phấn khích. Cụm từ này mang tính thân thiện và thông dụng trong ngữ cảnh giao tiếp không chính thức, thường thấy trong văn hóa Mỹ từ giữa thế kỷ 20. Ở Anh, cụm từ tương tự có thể là “goodness me,” mặc dù không có cách diễn đạt hoàn toàn tương đương. "Gee whiz" chỉ thường xuất hiện trong nói và viết không chính thức, thể hiện sự hồn nhiên trong cảm xúc.
Cụm từ "gee whiz" có nguồn gốc từ tiếng Anh, thường được coi là một biểu hiện thể hiện sự ngạc nhiên hoặc ấn tượng. Nguyên gốc của 'gee' được cho là từ 'Jesus', phần nào do sự tránh né biểu hiện tôn giáo trong ngôn ngữ thường ngày. Thành ngữ này phát triển vào đầu thế kỷ 20 và thể hiện cảm xúc phấn khích hoặc sự thán phục, hiện nay thường được sử dụng trong ngữ cảnh phi chính thức để diễn đạt sự ngạc nhiên tích cực.
Cụm từ "gee whiz" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất không chính thức và có phần trẻ trung của nó. Trong ngữ cảnh hàng ngày, cụm từ này thường được dùng để diễn tả sự ngạc nhiên hoặc kinh ngạc, thường trong các tình huống giao tiếp phi chính thức giữa bạn bè hoặc trong các tác phẩm văn hóa đại chúng. Sự phổ biến của nó thường thấy trong văn hóa Mỹ, đặc biệt là trong các bộ phim hoạt hình hoặc các chương trình truyền hình dành cho thanh thiếu niên.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp