Anh - Việt
gender role
Noun
gender role (Noun)
/dʒˈɛndɚ ɹˈoʊl/
/dʒˈɛndɚ ɹˈoʊl/
AI
Nghĩa 01
Các chuẩn mực xã hội và hành vi được coi là phù hợp cho các cá nhân của một giới tính cụ thể.
The social and behavioral norms that are considered appropriate for individuals of a specific gender.
Ví dụ
Vai trò giới định hình cách đàn ông và phụ nữ hành động trong xã hội hôm nay.Gender roles shape how men and women act in society today.
Vai trò giới không giới hạn sự lựa chọn cá nhân trong các mối quan hệ hiện đại.Gender roles do not limit personal choices in modern relationships.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Vai trò giới ảnh hưởng đến cách trẻ em học trong môi trường xã hội như trường học.Gender roles affect how children learn in social settings like schools.
Vai trò giới không xác định những gì cá nhân có thể đạt được trong xã hội.Gender roles do not define what individuals can achieve in society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Tập hợp các kỳ vọng liên quan đến một giới tính cụ thể trong một xã hội văn hóa cụ thể.
The set of expectations associated with a particular gender within a particular cultural society.
Ví dụ
Trong nhiều nền văn hóa, vai trò giới quy định trách nhiệm của phụ nữ ở nhà.In many cultures, gender roles dictate women's responsibilities at home.
Vai trò giới không còn hạn chế đàn ông chỉ vào những công việc truyền thống nữa.Gender roles do not limit men to only traditional jobs anymore.
Từ tiếng Việt gần nghĩa