Bản dịch của từ Give in (to sth) trong tiếng Việt

"Cấu trúc 'give in (to sth)' mang nghĩa là chấp nhận hay đầu hàng trước một áp lực, thuyết phục hoặc tình huống nào đó. Trong tiếng Anh, cách sử dụng này phổ biến cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về mặt viết và phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, 'give in' có thể được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ với cảm giác ít nghiêm trọng hơn so với tiếng Anh Anh, nơi nó thường được hiểu là sự đầu hàng nhiều hơn trong một cuộc tranh luận hoặc tranh cãi".

Cụm từ "give in" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "give", có nguồn gốc từ tiếng Latin "dare", nghĩa là "trao", kết hợp với giới từ "in" có nghĩa là "vào". Sự kết hợp này ban đầu diễn tả hành động nhường lại hoặc đầu hàng trước áp lực hay yêu cầu từ bên ngoài. Theo thời gian, cách dùng này đã mở rộng để chỉ việc chấp nhận một điều gì đó, thường là do sức ép, phản ánh sự biến chuyển của nghĩa từ từ việc trao quyền đến việc đồng ý một cách miễn cưỡng.

Cụm từ "give in (to sth)" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong các thành phần của IELTS, đặc biệt ở phần Nghe và Viết, nơi thí sinh có thể miêu tả sự nhượng bộ hoặc chấp nhận một tình huống nào đó. Trong bối cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong các cuộc đối thoại hàng ngày, bài viết về tâm lý học hoặc phân tích xã hội, mô tả hành vi nhượng bộ trước áp lực hoặc thuyết phục.