Bản dịch của từ Give someone a trial by fire trong tiếng Việt

Một phương pháp để đánh giá khả năng của ai đó qua một trải nghiệm thử thách

A way to gauge someone's potential through a challenging experience.

一种通过艰难考验来评估一个人能力的方法

Đặt ai đó vào một thử thách khó khăn và gây căng thẳng

Put someone through a challenging and stressful test.

让某人面对一次严峻的考验

Một tình huống khó khăn hoặc thử thách đặt ra để kiểm tra năng lực hoặc phẩm chất của một người

A difficult or challenging situation that tests a person's abilities or character.

这是考验一个人能力或性格的艰难时刻或挑战。