Bản dịch của từ Go straight trong tiếng Việt

Cụm từ "go straight" trong tiếng Anh có nghĩa là tiếp tục di chuyển theo một hướng thẳng, không rẽ ngoặt. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cụm từ này thường được sử dụng tương tự nhau, mặc dù có một số khác biệt nhỏ trong ngữ điệu khi phát âm. Trong tiếng Anh Mỹ, "go straight" có thể được phát âm nhanh hơn và với ngữ điệu nhẹ nhàng hơn so với tiếng Anh Anh, nơi nó có thể được nhấn mạnh hơn. Cụm từ này thường được dùng trong các chỉ dẫn về phương hướng.

Từ "straight" có nguồn gốc từ tiếng Latin "directus", mang nghĩa là "thẳng", từ động từ "dirigere", nghĩa là "chỉ dẫn". Qua thời gian, từ này đã được chuyển thể sang tiếng Middle English dưới dạng "streight" và dần dần đổi thành "straight". Sự phát triển này phản ánh quan niệm về đường đi hoặc hướng đi không bị lệch hoặc cong, kết nối với ý nghĩa hiện tại của từ, thể hiện sự liên kết rõ ràng và trực tiếp mà không có khoảng cách hay sự lệch lạc nào.

Cụm từ "go straight" có tần suất sử dụng cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, nơi nó thường được sử dụng để chỉ hướng đi. Trong bối cảnh giao thông và chỉ dẫn, "go straight" được dùng để chỉ hành động di chuyển mà không rẽ trái hay phải. Đây là cụm từ phổ biến trong các tình huống hàng ngày như chỉ dẫn đường cho người đi bộ hoặc tài xế, thể hiện sự đơn giản và dễ hiểu trong giao tiếp.