Bản dịch của từ Good looks trong tiếng Việt

"Good looks" là cụm từ chỉ vẻ ngoài thu hút, thường liên quan đến sự hấp dẫn về mặt thể chất của một cá nhân. Cụm từ này không có sự khác biệt trong cách viết giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau. Trong tiếng Anh Anh, nó thường được nhấn mạnh trong ngữ cảnh xã hội và văn hóa, trong khi tiếng Anh Mỹ lại có xu hướng sử dụng nhiều hơn trong quảng cáo và truyền thông. Cả hai đều phản ánh quan điểm tích cực về vẻ đẹp.

Cụm từ "good looks" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa từ "good" (tốt) và "looks" (vetra/tướng mạo). Trong tiếng Latin, từ "bonus" mang nghĩa là tốt, chứ không phải chỉ đơn thuần là đẹp, mà còn bao hàm ý nghĩa tích cực. Sự phát triển từ "looks" từ thế kỷ 15, ám chỉ về ngoại hình, phản ánh sự quan tâm của xã hội đối với vẻ đẹp. Cụm từ này hiện nay thường được sử dụng để mô tả vẻ đẹp ngoại hình hấp dẫn của một người.

Cụm từ "good looks" xuất hiện với tần suất nhất định trong các phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần Speaking và Writing khi thảo luận về vẻ bề ngoài, sự thu hút và tiêu chuẩn sắc đẹp trong xã hội. Trong các bối cảnh khác, cụm từ này thường được dùng trong các cuộc trò chuyện về thẩm mỹ, các sự kiện giải trí hoặc quảng cáo, nhấn mạnh tầm quan trọng của diện mạo trong tương tác xã hội và nghề nghiệp.