Anh - Việt
grey area
Noun
grey area (Noun)
/ɡɹˈeɪ ˈɛɹiə/
/ɡɹˈeɪ ˈɛɹiə/
AI
Ví dụ
Khu vực không rõ ràng trong quy định mạng xã hội làm nhiều người bối rối.The grey area in social media regulations confuses many users today.
Không có khu vực không rõ ràng trong các quy tắc về hành vi trực tuyến.There is no grey area in the rules for online behavior.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Khu vực mập mờ của chính sách mạng xã hội làm nhiều người bối rối.The grey area of social media policies confuses many users today.
Không có khu vực mập mờ nào trong các quy tắc của cộng đồng này.There is no grey area in the rules of this community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một khu vực không chắc chắn mà quy tắc đã thiết lập không áp dụng.
An area of uncertainty where established rules do not apply.
Ví dụ
Các luật truyền thông xã hội mới tạo ra một khu vực không rõ ràng cho người sáng tạo nội dung.The new social media laws create a grey area for content creators.
Không có khu vực không rõ ràng trong các quy tắc về biểu tình công cộng.There is no grey area in the rules for public protests.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Khái niệm "grey area" (khoảng mờ) chỉ những tình huống hoặc vấn đề không rõ ràng, khó phân định giữa các ranh giới chuẩn mực. Trong ngữ cảnh pháp lý hoặc đạo đức, thuật ngữ này thường chỉ ra những lĩnh vực mà quy định hoặc định nghĩa chưa rõ ràng, dẫn đến sự tranh cãi hoặc hiểu lầm. Ở cả Anh và Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể trong phát âm hay nghĩa, tuy nhiên, cách thức sử dụng có thể bị ảnh hưởng bởi bối cảnh văn hóa riêng biệt.