Anh - Việt
groveller
Noun
groveller (Noun)
/ɡɹˈoʊvlɚz/
/ɡɹˈoʊvlɚz/
AI
Nghĩa 01
Người luôn nịnh hót, xu nịnh hoặc hành xử rất cung kính một cách quá mức để đạt được sự ưu ái hoặc lợi ích từ người khác.
People who behave obsequiously to gain favor.
Ví dụ
Nhiều người nịnh bợ tìm kiếm sự chấp thuận từ sếp của họ.Many grovellers seek approval from their bosses at work.
Không phải nhân viên nào cũng là người nịnh bợ trong công ty chúng tôi.Not every employee is a groveller in our company.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Groveller, từ này chỉ những người có hành vi nịnh bợ hoặc hạ thấp bản thân để làm vừa lòng người khác. Đặc điểm của groveller thường thể hiện qua cách tiếp cận khiêm nhường thái quá, thường nhằm tìm kiếm sự chấp thuận hoặc lợi ích cá nhân. Trong tiếng Anh Anh, từ tương đương là "toady", trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng "sycophant". Sự khác biệt giữa hai phiên bản chủ yếu nằm ở ngữ cảnh xã hội và cách chúng được sử dụng trong các tình huống khác nhau.