Bản dịch của từ Had better trong tiếng Việt
Had better

Had better (Idiom)
Nên hoặc nên; dùng để đưa ra lời khuyên hoặc đưa ra lời khuyên.
Should or ought to used to give advice or make a recommendation.
You had better attend the community meeting next week.
Bạn nên tham dự cuộc họp cộng đồng tuần tới.
They had better not ignore the social issues in their neighborhood.
Họ không nên phớt lờ các vấn đề xã hội trong khu vực của họ.
Had better students volunteer for local charities this year?
Có nên khuyến khích sinh viên tình nguyện cho các tổ chức từ thiện địa phương năm nay không?
Điều đó tốt hơn.
It is preferable that.
We had better support local businesses to strengthen our community.
Chúng ta nên ủng hộ các doanh nghiệp địa phương để củng cố cộng đồng.
They had better not ignore the importance of social connections.
Họ không nên bỏ qua tầm quan trọng của các mối quan hệ xã hội.
Hadn't we better discuss social issues at the next meeting?
Chúng ta có nên thảo luận về các vấn đề xã hội trong cuộc họp tới không?
You had better volunteer at the shelter this weekend.
Bạn nên tình nguyện ở nơi trú ẩn vào cuối tuần này.
They had better not ignore the community's needs.
Họ không nên bỏ qua nhu cầu của cộng đồng.
Had better students participate in social events?
Có nên để sinh viên tham gia các sự kiện xã hội không?
Cụm từ "had better" được sử dụng để đưa ra lời khuyên hoặc cảnh báo về hành động trong tương lai mà người nghe nên thực hiện nhằm tránh hậu quả tiêu cực. Cấu trúc câu thường là "S + had better + V nguyên thể". Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng và nghĩa của cụm từ này tương tự nhau, nhưng ngữ điệu và sự nhấn mạnh trong phát âm có thể khác biệt, với người Anh thường nhấn mạnh hơn vào "better".
Cụm từ "had better" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, kết hợp giữa động từ "have" và tính từ "better". Cách sử dụng này có thể được truy nguyên sâu về mặt ngữ nghĩa từ cụm từ tiếng Anh trung đại "had better", nhằm diễn tả sự khuyến nghị hoặc cảnh báo về một hành động nên thực hiện để tránh hậu quả tiêu cực. Ngày nay, "had better" thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày để nhấn mạnh sự cần thiết hoặc tính khẩn cấp của một hành động.
Cụm từ "had better" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, với tần suất trung bình, thường được sử dụng để đưa ra lời khuyên hoặc cảnh báo. Trong ngữ cảnh khác, cụm này thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày khi muốn nhấn mạnh sự cần thiết hoặc khuyến nghị một hành động cụ thể. Ví dụ, người nói có thể khuyên ai đó nên làm điều gì đó để tránh hậu quả tiêu cực.