Bản dịch của từ Recommendation trong tiếng Việt

Từ "recommendation" có nghĩa là sự gợi ý hoặc đề xuất về một hành động hoặc quyết định nào đó. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về ý nghĩa hoặc hình thức viết. Tuy nhiên, ứng dụng của từ có thể khác nhau trong các ngữ cảnh như kinh doanh, giáo dục, hay trong văn bản chính thức. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách sử dụng từ trong các cụm từ hay câu biểu đạt cụ thể trong từng văn hóa.

Từ "recommendation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "recommendatio", được cấu thành từ "re-" (trở lại) và "commodare" (để làm cho tiện lợi). Từ thời trung cổ, thuật ngữ này đã được sử dụng để chỉ hành động giới thiệu hoặc khuyên bảo ai đó về việc lựa chọn hoặc hành động cụ thể. Ngày nay, "recommendation" mang nghĩa chỉ sự khuyên bảo chính thức, thường trong văn cảnh học thuật hoặc nghề nghiệp, thể hiện sự tin cậy và kỹ năng của người giới thiệu.

Từ "recommendation" có tần suất xuất hiện cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong Writing và Speaking khi thí sinh thường phải đưa ra lời khuyên hoặc ý kiến cá nhân. Trong Listening và Reading, từ này thường liên quan đến các văn bản, báo cáo hoặc tài liệu tư vấn. Ngoài ra, "recommendation" cũng thường được sử dụng trong bối cảnh học thuật, nghề nghiệp và cung cấp lời khuyên cho các quyết định quan trọng như lựa chọn nghề nghiệp hoặc sách vở.