Bản dịch của từ Harebrained scheme trong tiếng Việt
Harebrained scheme
Harebrained scheme(Noun)
Một ý tưởng hoặc kế hoạch ngớ ngẩn hoặc lập dị.
A silly or bizarre idea or plan.
一个愚蠢或怪异的点子或计划。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/harebrained scheme/
Thuật ngữ "harebrained scheme" dùng để chỉ một kế hoạch hoặc ý tưởng được xem là ngớ ngẩn, thiếu thực tế và không khả thi. Cụm từ này thường mang sắc thái tiêu cực, chỉ trích sự thiếu khôn ngoan hoặc tính nghiêm túc trong việc lập kế hoạch. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ khi sử dụng cụm từ này, và cả hai đều ám chỉ đến những kế hoạch không thực tế hoặc thiếu suy nghĩ.
Thuật ngữ "harebrained scheme" dùng để chỉ một kế hoạch hoặc ý tưởng được xem là ngớ ngẩn, thiếu thực tế và không khả thi. Cụm từ này thường mang sắc thái tiêu cực, chỉ trích sự thiếu khôn ngoan hoặc tính nghiêm túc trong việc lập kế hoạch. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ khi sử dụng cụm từ này, và cả hai đều ám chỉ đến những kế hoạch không thực tế hoặc thiếu suy nghĩ.