Anh - Việt
hawker
Noun
hawker (Noun)
/hˈɔkɚ/
/hˈɑkəɹ/
AI
Nghĩa 01
Người bán hàng rong; người rao bán đồ dễ mang theo (đi bán dạo trên đường, chợ hoặc nơi công cộng).
A peddler a huckster a person who sells easily transportable goods.
Ví dụ
Người bán hàng rong bán trái cây tươi tại chợ địa phương mỗi cuối tuần.The hawker sold fresh fruits at the local market every weekend.
Người bán hàng rong không bán bất kỳ đồ điện tử hoặc đồ nặng nào.The hawker did not sell any electronics or heavy items.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Con chuồn chuồn bay qua công viên trong lễ hội mùa hè.The hawker flew over the park during the summer festival.
Nhiều con chuồn chuồn không xuất hiện vào mùa đông ở thành phố chúng tôi.Many hawkers do not appear in winter months in our city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Hawker" là một danh từ chỉ người bán hàng, thường là bán đồ ăn hoặc đồ uống, tại các khu vực công cộng như chợ, đường phố. Trong tiếng Anh Mỹ, có thể sử dụng "street vendor" thay cho "hawker", nhưng "hawker" thường mang nghĩa cụ thể hơn về người bán hàng rong. Tại Anh, từ này thường được sử dụng phổ biến hơn và có thể chỉ cả những người bán hàng không có cửa hàng cố định. Khác biệt này thể hiện trong việc sử dụng và ngữ cảnh văn hóa của mỗi quốc gia.