Bản dịch của từ Transportable trong tiếng Việt
Transportable
Transportable (Adjective)
(ghi ngày tháng, không thể so sánh được) chịu hình phạt đày hoặc đày đi nơi khác.
Dated not comparable incurring the punishment of transportation or exile to another place.
The criminal was deemed transportable and sent away to a remote island.
Tội phạm đã bị xem là có thể di chuyển và bị gửi đi đến một hòn đảo xa xôi.
The new law made it clear that political dissidents were not transportable.
Luật mới đã làm rõ rằng những người chống đối chính trị không thể di chuyển.
Are there any transportable offenses that can lead to exile in your country?
Có những tội phạm nào có thể dẫn đến sự lưu đày ở đất nước bạn không?
The transportable goods were delivered to the remote village.
Hàng hóa dễ di chuyển đã được giao đến ngôi làng xa xôi.
It is not always convenient to have transportable items when traveling.
Không phải lúc nào cũng thuận tiện khi mang theo những vật dễ di chuyển khi du lịch.
Are transportable products more popular in urban or rural areas?
Sản phẩm dễ di chuyển phổ biến hơn ở khu vực đô thị hay nông thôn?
Transportable (Noun)
(úc) một tòa nhà bán kiên cố, chẳng hạn như một lớp học di động trong trường học, hoặc chỗ ở cho công nhân bay vào.
Australia a semipermanent building such as a portable classroom in a school or accommodation for flyin flyout workers.
Portable classrooms are popular in Australian schools for extra space.
Các lớp học di động phổ biến trong các trường học ở Úc để có thêm không gian.
There is a shortage of transportable accommodation for fly-in fly-out workers.
Có thiếu chỗ ở di động cho công nhân lưu động đến và đi.
Are transportable buildings used for social purposes in Australia?
Có sử dụng các công trình di động cho mục đích xã hội ở Úc không?
Many people use transportable devices for social media on the go.
Nhiều người sử dụng thiết bị di động để sử dụng mạng xã hội.
Transportable gadgets are not always reliable during social events.
Thiết bị di động không phải lúc nào cũng đáng tin cậy trong sự kiện xã hội.
Are transportable phones popular among young social media users today?
Điện thoại di động có phổ biến trong giới trẻ sử dụng mạng xã hội không?
“Từ 'transportable' là một tính từ được sử dụng để mô tả khả năng của một đối tượng có thể dễ dàng được vận chuyển từ nơi này đến nơi khác. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, 'transportable' thường được dùng trong bối cảnh vận tải hoặc logistics, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này có thể áp dụng rộng rãi hơn cho các sản phẩm tiêu dùng hoặc thiết bị di động.
Từ "transportable" xuất phát từ tiếng Latinh "transportare", trong đó "trans-" có nghĩa là "qua", và "portare" có nghĩa là "mang". Lịch sử từ này phản ánh khái niệm liên quan đến việc chuyển nhượng hoặc di chuyển hàng hóa từ nơi này đến nơi khác. Trong ngữ cảnh hiện đại, "transportable" được sử dụng để chỉ các đối tượng, thiết bị hoặc vật dụng có khả năng dễ dàng được vận chuyển, nhấn mạnh tính linh hoạt và sự tiện lợi trong việc di chuyển.
Từ "transportable" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh thường mô tả sản phẩm hoặc giải pháp di động. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực logistics và vận tải, khi nói đến các mặt hàng có khả năng di chuyển dễ dàng, hoặc trong ngành công nghiệp thiết kế, để đề cập đến thiết bị có thể di chuyển mà không gặp trở ngại.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
