Bản dịch của từ Highlighting trong tiếng Việt

Từ "highlighting" là một danh từ trong tiếng Anh, có nghĩa là sự làm nổi bật hoặc nhấn mạnh một thông tin, khía cạnh nào đó. Trong ngữ cảnh giáo dục và văn phòng, từ này thường chỉ hành động đánh dấu hoặc làm nổi bật một đoạn văn bản bằng mực màu hoặc bút đánh dấu. Cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh đều sử dụng từ này với ý nghĩa tương tự, nhưng cách viết và phát âm không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh cụ thể, "highlighting" có thể được áp dụng khác nhau trong các lĩnh vực như nghệ thuật, giáo dục hay truyền thông.

Từ "highlighting" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "highlight", được ghép từ phần tiền tố "high" (cao) và phần gốc "light" (ánh sáng). Tiếng Latin của "high" là "altus", trong khi "light" có nguồn gốc từ từ "lux". Sự kết hợp này phản ánh ý nghĩa "làm nổi bật" hay "tôn vinh". Từ thế kỷ 20, "highlighting" đã được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh giáo dục và truyền thông, ám chỉ việc đánh dấu hoặc nhấn mạnh thông tin quan trọng.

Từ "highlighting" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để chỉ việc nhấn mạnh các thông tin quan trọng trong văn bản hoặc thuyết trình. Ngoài ra, "highlighting" cũng phổ biến trong các lĩnh vực như giáo dục, nghiên cứu và biên soạn tài liệu, nơi việc làm nổi bật ý chính có tính chất quyết định trong việc truyền đạt thông tin hiệu quả.