Bản dịch của từ Hospitalization trong tiếng Việt

Từ "hospitalization" được sử dụng để chỉ quá trình nhập viện của bệnh nhân để nhận được sự chăm sóc y tế cần thiết. Trong tiếng Anh Mỹ, "hospitalization" thường được sử dụng để mô tả tình trạng dài hạn hoặc qui trình chăm sóc tại bệnh viện, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng thuật ngữ "hospitalisation", với sự khác biệt về chính tả. Cả hai từ đều truyền tải ý nghĩa tương tự nhưng cách viết khác nhau do quy tắc chính tả của từng vùng.

Từ "hospitalization" có nguồn gốc từ tiếng Latin với gốc từ "hospitale", có nghĩa là nơi trú ngụ. "Hospitale" xuất phát từ "hospes", nghĩa là khách hoặc người lạ, phản ánh truyền thống đón tiếp và chăm sóc người bệnh. Thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng vào cuối thế kỷ 19 và hiện tại chỉ hành động đưa bệnh nhân vào bệnh viện để điều trị. Sự phát triển này thể hiện sự chuyển đổi từ việc chăm sóc tại nhà sang môi trường y tế chuyên nghiệp.

Từ "hospitalization" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong ngữ cảnh y tế và sức khỏe. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc điều trị người bệnh trong bệnh viện, thủ tục nhập viện, hoặc các báo cáo nghiên cứu về y tế. Trong các tài liệu học thuật và báo cáo, "hospitalization" cũng thường xuất hiện khi thảo luận về hậu quả của bệnh tật hoặc hiệu quả của các can thiệp y tế.