Bản dịch của từ Housewives trong tiếng Việt

Từ "housewives" là danh từ số nhiều, chỉ những người phụ nữ làm công việc nội trợ và chăm sóc gia đình. Từ này chủ yếu được dùng để mô tả vai trò truyền thống của phụ nữ trong gia đình, bao gồm việc nấu ăn, dọn dẹp và chăm sóc con cái. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này có cách diễn đạt tương tự, nhưng tại các khu vực đô thị, thuật ngữ "stay-at-home moms" được ưa chuộng hơn. Sự khác biệt này phản ánh sự thay đổi trong các giá trị xã hội và sự chấp nhận vai trò của phụ nữ trong gia đình.

Từ "housewives" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, kết hợp giữa "house" (nhà) và "wife" (vợ). Trong tiếng Latinh, "domus" (nhà) và "uxor" (vợ) là những từ tương ứng. Từ thời Trung cổ, khái niệm về "housewife" liên quan đến vai trò của phụ nữ trong việc quản lý gia đình và chăm sóc ngôi nhà. Ngày nay, mặc dù vai trò của phụ nữ đã đa dạng hơn, từ "housewives" vẫn phản ánh trách nhiệm nội trợ trong bối cảnh xã hội hiện đại.

Từ "housewives" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của bài thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến cuộc sống gia đình hoặc xã hội, trong khi trong phần Nói và Viết, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về vai trò giới, bình đẳng và trách nhiệm trong gia đình. Ngoài ra, từ này cũng phổ biến trong các nghiên cứu xã hội và văn hóa, liên quan đến vai trò và nhận thức về phụ nữ trong xã hội hiện đại.