Bản dịch của từ Hov lane trong tiếng Việt
Hov lane
Hov lane(Noun)
Làn đường dành riêng trên tuyến đường dành cho những phương tiện chở một hoặc nhiều hành khách, thường được sử dụng để thúc đẩy đi chung xe và giảm tình trạng tắc nghẽn giao thông.
The lane designated on a road is a reserved lane for vehicles carrying one or more passengers, often used to encourage carpooling and reduce traffic congestion.
道路上专用车道，供乘客一人或多人同行的车辆行驶，旨在鼓励拼车，减缓交通堵塞。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hov lane/
Làn HOV (High-Occupancy Vehicle lane) là một làn đường giao thông dành riêng cho các phương tiện có nhiều hành khách, thường là từ hai người trở lên, nhằm giảm ùn tắc giao thông và khuyến khích sử dụng phương tiện công cộng. Trong tiếng Anh Mỹ, "HOV lane" phổ biến hơn, trong khi tiếng Anh Anh không thường sử dụng thuật ngữ này, thường gọi là "carpool lane". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở việc sử dụng và phổ biến trong từng khu vực.
Thuật ngữ "HOV lane" bắt nguồn từ cụm từ tiếng Anh "High-Occupancy Vehicle lane", với "high"- từ tiếng Latin "altus" có nghĩa là "cao", và "occupancy"- từ tiếng Latin "occupare" có nghĩa là "chiếm lĩnh". HOV lane được phát triển vào cuối thế kỷ 20 như một giải pháp để giảm ùn tắc giao thông và ô nhiễm môi trường bằng cách khuyến khích việc sử dụng phương tiện có nhiều người ngồi bên trong. Ngày nay, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong quy hoạch giao thông đô thị.
Cụm từ "hov lane" (high-occupancy vehicle lane) xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu tập trung trong các đoạn văn liên quan đến giao thông, quy hoạch đô thị và bảo vệ môi trường. Trong ngữ cảnh khác, "hov lane" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chính sách giao thông, mô hình đi lại bền vững và sự phát triển đô thị, nhấn mạnh vai trò của các làn đường dành riêng cho phương tiện có nhiều hành khách nhằm giảm ùn tắc giao thông.
Làn HOV (High-Occupancy Vehicle lane) là một làn đường giao thông dành riêng cho các phương tiện có nhiều hành khách, thường là từ hai người trở lên, nhằm giảm ùn tắc giao thông và khuyến khích sử dụng phương tiện công cộng. Trong tiếng Anh Mỹ, "HOV lane" phổ biến hơn, trong khi tiếng Anh Anh không thường sử dụng thuật ngữ này, thường gọi là "carpool lane". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở việc sử dụng và phổ biến trong từng khu vực.
Thuật ngữ "HOV lane" bắt nguồn từ cụm từ tiếng Anh "High-Occupancy Vehicle lane", với "high"- từ tiếng Latin "altus" có nghĩa là "cao", và "occupancy"- từ tiếng Latin "occupare" có nghĩa là "chiếm lĩnh". HOV lane được phát triển vào cuối thế kỷ 20 như một giải pháp để giảm ùn tắc giao thông và ô nhiễm môi trường bằng cách khuyến khích việc sử dụng phương tiện có nhiều người ngồi bên trong. Ngày nay, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong quy hoạch giao thông đô thị.
Cụm từ "hov lane" (high-occupancy vehicle lane) xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu tập trung trong các đoạn văn liên quan đến giao thông, quy hoạch đô thị và bảo vệ môi trường. Trong ngữ cảnh khác, "hov lane" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chính sách giao thông, mô hình đi lại bền vững và sự phát triển đô thị, nhấn mạnh vai trò của các làn đường dành riêng cho phương tiện có nhiều hành khách nhằm giảm ùn tắc giao thông.