Anh - Việt
humane
Adjective
humane (Adjective)
/hjumˈein/
/hjumˈein/
AI
Nghĩa 01
Có lòng nhân hậu, thương người hoặc đối xử tử tế, nhân đạo với người khác (hoặc với động vật). Thể hiện sự cảm thông và muốn giúp đỡ, tránh gây tổn thương.
Having or showing compassion or benevolence.
Ví dụ
Cách đối xử nhân đạo với người tị nạn phản ánh một xã hội quan tâm.The humane treatment of refugees reflects a caring society.
Tình nguyện tại các nơi tạm trú thể hiện cách tiếp cận nhân đạo đối với các vấn đề xã hội.Volunteering at shelters demonstrates a humane approach to social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Mô tả lĩnh vực học tập nhắm đến giáo dục, nâng cao phẩm chất và làm cho con người văn minh hơn; có tác dụng khai hóa, rèn luyện nhân cách và trí thức.
(of a branch of learning) intended to have a civilizing effect on people.
Ví dụ
Nghiên cứu xã hội học có thể dẫn đến những tương tác nhân đạo hơn trong xã hội.Studying sociology can lead to more humane interactions in society.
Nhân viên xã hội cung cấp hỗ trợ nhân đạo cho những người có nhu cầu.Social workers provide humane assistance to those in need.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của humane (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
humane nhân đạo | humaner người | humanest nhân đạo nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "humane" (nhân đạo) được sử dụng để miêu tả những hành động hoặc đặc điểm thể hiện sự nhân ái, lòng từ bi và sự tôn trọng đối với cảm xúc, quyền lợi của con người và sinh vật. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này có cách viết và phát âm tương tự nhau, tuy nhiên cách sử dụng có thể khác nhau đôi chút trong ngữ cảnh. Tại Mỹ, "humane" thường được liên kết với các hoạt động bảo vệ động vật, trong khi ở Anh, từ này có thể mở rộng thêm vào các vấn đề xã hội như công bằng và quyền con người.