Bản dịch của từ Hung up on trong tiếng Việt
Hung up on
Hung up on (Idiom)
Bị ảnh hưởng về mặt cảm xúc bởi một sự kiện trong quá khứ.
To be emotionally affected by a past event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Gặp khó khăn trong việc buông bỏ cái gì đó.
To have difficulty letting go of something.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hung up on/
Cụm từ "hung up on" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tiếng Anh để diễn tả trạng thái chưa thể thoát khỏi một tình huống, cảm xúc hoặc suy nghĩ nào đó. Đây là một thành ngữ mang nghĩa là ngừng di chuyển hoặc hành động vì quá chú trọng vào điều gì đó. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này phổ biến và có nghĩa là bị ám ảnh hoặc lo lắng về một điều cụ thể, còn trong tiếng Anh Anh, nó có thể ít được sử dụng hơn. Khi phát âm, sự khác biệt thường không rõ ràng, nhưng người nói tiếng Anh Anh có thể chú ý đến ngữ điệu và cách nhấn âm khác biệt.
Cụm từ "hung up on" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tiếng Anh để diễn tả trạng thái chưa thể thoát khỏi một tình huống, cảm xúc hoặc suy nghĩ nào đó. Đây là một thành ngữ mang nghĩa là ngừng di chuyển hoặc hành động vì quá chú trọng vào điều gì đó. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này phổ biến và có nghĩa là bị ám ảnh hoặc lo lắng về một điều cụ thể, còn trong tiếng Anh Anh, nó có thể ít được sử dụng hơn. Khi phát âm, sự khác biệt thường không rõ ràng, nhưng người nói tiếng Anh Anh có thể chú ý đến ngữ điệu và cách nhấn âm khác biệt.