Bản dịch của từ I owe you one trong tiếng Việt

Dùng để thể hiện lòng biết ơn hoặc sự nợ ân ai đó về một việc tốt đã nhận.

Used to express gratitude or to acknowledge a debt owed to someone for a helpful act.

用来表达对某人的感激之情或因曾经受到帮助而心存感激。

Cách nói rằng bạn sẽ đền đáp ân tình trong tương lai

It's a way of saying that you'll return the favor someday.

这是表达你将来会还人情的一种说法

Đây là lời xác nhận đã nhận được sự giúp đỡ từ ai đó.

Express appreciation for the assistance received from someone.

表示对所获得帮助的感谢