Anh - Việt
iced
Adjective
iced (Adjective)
/aɪst/
/aɪst/
AI
Nghĩa 01 · Được phủ hoặc che bằng lớp kem phủ (icing) — ví dụ như bánh kẹo có bề mặt được phủ một lớp đường kem mịn.
Được phủ hoặc che bằng lớp kem phủ (icing) — ví dụ như bánh kẹo có bề mặt được phủ một lớp đường kem mịn.
Covered with icing.
Ví dụ
Bánh kem phủ icing tại bữa tiệc của Sarah rất ngon và đẹp.The iced cake at Sarah's party was delicious and beautifully decorated.
Bánh quy phủ icing trông không hấp dẫn tại sự kiện cộng đồng.The iced cookies did not look appealing at the community event.
Nghĩa 02 · Rất lạnh, có cảm giác lạnh rõ rệt (không nhất thiết phải có đá). Dùng để mô tả thức uống, đồ vật hoặc thời tiết có nhiệt độ rất thấp.
Rất lạnh, có cảm giác lạnh rõ rệt (không nhất thiết phải có đá). Dùng để mô tả thức uống, đồ vật hoặc thời tiết có nhiệt độ rất thấp.
Very cold but not necessarily containing ice.
Ví dụ
Trà lạnh ở quán cà phê thật sảng khoái trong một ngày nóng.The iced tea at the café was refreshing on a hot day.
Cà phê lạnh không ngon nếu không có đường.The iced coffee did not taste good without sugar.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Có thêm đá; được phục vụ cùng đá để giữ lạnh (thường dùng cho đồ uống).
Có thêm đá; được phục vụ cùng đá để giữ lạnh (thường dùng cho đồ uống).
With ice added.
Ví dụ
Tôi đã gọi một ly cà phê đá tại Starbucks hôm qua.I ordered an iced coffee at Starbucks yesterday.
Tôi không thích trà đá vào mùa đông.I don't like iced tea during winter months.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "iced" là tính từ sử dụng để chỉ đồ uống hoặc thức ăn được làm lạnh bằng cách thêm đá hoặc được bảo quản ở nhiệt độ thấp. Trong tiếng Anh Anh, "iced" thường được sử dụng để mô tả đồ uống như trà hoặc cà phê lạnh, ví dụ "iced tea". Ở tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này có ý nghĩa tương tự nhưng thường được sử dụng phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày. Cả hai dạng đều không có sự khác biệt lớn trong cách phát âm, nhưng "iced coffee" có thể được ưa chuộng hơn tại các quán cà phê ở Mỹ.