Bản dịch của từ In the pink trong tiếng Việt

In the pink

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

In the pink (Idiom)

01

Có sức khỏe hoặc tình trạng tốt.

In excellent health or condition.

Ví dụ

She looks in the pink after recovering from the flu.

Cô ấy trông khỏe mạnh sau khi hồi phục từ cúm.

He is never in the pink when he's stressed out.

Anh ấy không bao giờ khỏe mạnh khi anh ấy căng thẳng.

Are you feeling in the pink for the upcoming presentation?

Bạn có cảm thấy khỏe mạnh cho bài thuyết trình sắp tới không?

She looks in the pink after her morning exercise routine.

Cô ấy trông rất khỏe sau buổi tập thể dục buổi sáng.

Not everyone can be in the pink without regular physical activity.

Không phải ai cũng có thể khỏe mạnh mà không tập luyện thường xuyên.

02

Trong tình huống mà người ta có lợi thế.

In a situation where one has an advantage.

Ví dụ

She is definitely in the pink after receiving a scholarship.

Cô ấy chắc chắn đang ở trong tình thế thuận lợi sau khi nhận học bổng.

He is not in the pink due to his lack of preparation.

Anh ấy không ở trong tình thế thuận lợi do thiếu sự chuẩn bị của mình.

Are you in the pink for the IELTS exam next week?

Bạn có đang ở trong tình thế thuận lợi cho kỳ thi IELTS tuần tới không?

She was definitely in the pink after receiving a scholarship.

Cô ấy chắc chắn rất hạnh phúc sau khi nhận được học bổng.

He was not in the pink when he failed the IELTS exam.

Anh ấy không hạnh phúc khi anh ấy trượt kỳ thi IELTS.

03

Trong trạng thái hạnh phúc hoặc hài lòng.

In a state of happiness or satisfaction.

Ví dụ

She's in the pink after receiving a scholarship for her studies.

Cô ấy đang rất hạnh phúc sau khi nhận được học bổng cho việc học của mình.

He's not in the pink because he failed the IELTS exam.

Anh ấy không hạnh phúc vì anh ấy đã trượt kỳ thi IELTS.

Are you in the pink after achieving your target score in speaking?

Bạn có hạnh phúc sau khi đạt được điểm mục tiêu trong kỹ năng nói không?

She is in the pink after receiving a scholarship for her studies.

Cô ấy đang rất hạnh phúc sau khi nhận được học bổng cho việc học của mình.

He is not in the pink due to the stressful workload.

Anh ấy không hạnh phúc vì khối lượng công việc căng thẳng.

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng In the pink cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Describe a time someone give you a gift that you really want
[...] It was a beautiful mechanical keyboard that I had my eyes on for months [...]Trích: Describe a time someone give you a gift that you really want
Describe something special you took home from a tourist attraction | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] My girlfriend, who is a hopeless romantic and a huge K-drama fan, left there a heart-shaped love lock with our names on it a couple of months ago [...]Trích: Describe something special you took home from a tourist attraction | Bài mẫu IELTS Speaking

Idiom with In the pink

Không có idiom phù hợp