Bản dịch của từ Incubus trong tiếng Việt

Từ "incubus" chỉ một sinh vật huyền bí trong folklore, thường được miêu tả là một quái vật nam giới có khả năng ám ảnh và thao túng giấc mơ của phụ nữ, dẫn đến tình trạng ngủ mộng. Trong văn học và tín ngưỡng, nó thường biểu thị sự lo sợ về tình dục và áp lực tâm lý. Phiên bản British English và American English của từ này tương tự nhau về hình thức, song có thể có sự khác biệt trong ý nghĩa phụ thuộc vào ngữ cảnh văn hóa, đặc biệt là trong các tác phẩm văn học.

Từ "incubus" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "incubare", có nghĩa là "nằm trên" hoặc "đè lên". Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ một loại ác quỷ mà người ta tin rằng đến thăm và gây rối cho người ngủ, thường với ý nghĩa tình dục. Ngày nay, "incubus" không chỉ ám chỉ thực thể siêu nhiên này mà còn được dùng trong bối cảnh biểu tượng cho những nỗi lo âu, áp lực tâm lý mà con người phải đối mặt trong cuộc sống.

Từ "incubus" ít xuất hiện trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu vì nó thuộc về lĩnh vực huyền thoại hoặc siêu nhiên, không phải là từ vựng thường gặp trong văn phong học thuật hoặc tiếng Anh thông dụng. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ những cơn ác mộng hoặc cảm giác áp lực nặng nề trong giấc ngủ, cũng như trong văn học hoặc phim ảnh để mô tả các nhân vật ma quái.