Bản dịch của từ Infiltrate trong tiếng Việt

Từ "infiltrate" có nghĩa là xâm nhập vào một hệ thống, tổ chức hoặc không gian một cách bí mật, thường nhằm mục đích thu thập thông tin hoặc phá hoại. Trong tiếng Anh, nó được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách dùng. Tuy nhiên, ngữ điệu và cách nhấn nhá có thể khác nhau trong phát âm giữa hai phương ngữ. Từ này thường xuất hiện trong các lĩnh vực như quân sự, tình báo và công nghệ thông tin.

Từ "infiltrate" xuất phát từ mẫu tự Latinh "infiltrare", được cấu thành từ tiền tố "in-" có nghĩa là "vào trong" và "filtrare" nghĩa là "lọc" hay "thẩm thấu". Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ quá trình thẩm thấu chất lỏng qua các vật liệu. Qua thời gian, ý nghĩa của nó đã mở rộng để chỉ hành động xâm nhập một cách bí mật vào trong một tổ chức hay hệ thống, phản ánh trực tiếp những đặc điểm của sự thẩm thấu trong môi trường xã hội và chính trị.

Từ "infiltrate" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Đọc và Viết, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh bàn luận về an ninh, tình báo hay chính trị. Trong phần Nghe và Nói, từ này thường liên quan đến các hoạt động ngầm hoặc xâm nhập, ví dụ như trong các cuộc thảo luận về mạng lưới khủng bố hoặc hoạt động của các tổ chức phi chính phủ. Từ này cũng được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh quân sự và khoa học, thường đề cập đến quy trình xâm nhập một hệ thống hoặc tổ chức.