Bản dịch của từ Instruction manual trong tiếng Việt
Instruction manual

Instruction manual(Noun)
Một cuốn sách nhỏ hoặc tài liệu hướng dẫn kèm theo sản phẩm, chứa thông tin và hướng dẫn sử dụng, lắp đặt, bảo quản hoặc khắc phục sự cố.
A booklet or booklet containing information or instructions.
Instruction manual(Phrase)
“Instruction manual” là bản hướng dẫn bằng chữ, giải thích cách sử dụng, lắp đặt hoặc bảo trì một thiết bị, dụng cụ hay sản phẩm. Nội dung thường gồm các bước thực hiện, cảnh báo an toàn và thông tin kỹ thuật cơ bản.
A combination of words used together such as instruction manual conveying a specific meaning.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Tài liệu hướng dẫn (instruction manual) là văn bản cung cấp thông tin chi tiết về cách sử dụng hoặc lắp đặt một sản phẩm, thiết bị hoặc phần mềm. Tài liệu này thường bao gồm hướng dẫn từng bước, cảnh báo an toàn và thông tin bảo trì. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường được viết là "instruction manual" với cách phát âm tương tự tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, có thể có sự khác biệt trong cách trình bày, đặc biệt trong các tài liệu đi kèm sản phẩm.
Từ "instruction manual" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latinh "instructio" có nghĩa là "hướng dẫn" và "manualis" có nghĩa là "được thực hiện bằng tay". Trong lịch sử, tài liệu hướng dẫn này đã xuất hiện từ thời kỳ bắt đầu phát triển kỹ thuật và công nghệ, nhằm cung cấp những chỉ dẫn cụ thể để sử dụng một sản phẩm hay thực hiện một quy trình. Ngày nay, "instruction manual" vẫn giữ nguyên vai trò quan trọng trong việc hướng dẫn người dùng hiểu và khai thác tối đa công dụng của sản phẩm.
"Cẩm nang hướng dẫn" là một thuật ngữ phổ biến trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Nghe, nơi mà thí sinh thường phải làm quen với các chỉ dẫn và hướng dẫn sử dụng. Tần suất xuất hiện của cụm từ này tương đối cao, thường liên quan đến tình huống cần sự chỉ dẫn cụ thể, như khi sử dụng thiết bị điện tử, lắp ráp đồ nội thất hoặc thực hiện các nhiệm vụ phức tạp. Ngoài ra, cụm từ này cũng được sử dụng trong các ngữ cảnh giáo dục và công nghiệp để hỗ trợ việc đào tạo và hướng dẫn.
Tài liệu hướng dẫn (instruction manual) là văn bản cung cấp thông tin chi tiết về cách sử dụng hoặc lắp đặt một sản phẩm, thiết bị hoặc phần mềm. Tài liệu này thường bao gồm hướng dẫn từng bước, cảnh báo an toàn và thông tin bảo trì. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường được viết là "instruction manual" với cách phát âm tương tự tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, có thể có sự khác biệt trong cách trình bày, đặc biệt trong các tài liệu đi kèm sản phẩm.
Từ "instruction manual" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latinh "instructio" có nghĩa là "hướng dẫn" và "manualis" có nghĩa là "được thực hiện bằng tay". Trong lịch sử, tài liệu hướng dẫn này đã xuất hiện từ thời kỳ bắt đầu phát triển kỹ thuật và công nghệ, nhằm cung cấp những chỉ dẫn cụ thể để sử dụng một sản phẩm hay thực hiện một quy trình. Ngày nay, "instruction manual" vẫn giữ nguyên vai trò quan trọng trong việc hướng dẫn người dùng hiểu và khai thác tối đa công dụng của sản phẩm.
"Cẩm nang hướng dẫn" là một thuật ngữ phổ biến trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Nghe, nơi mà thí sinh thường phải làm quen với các chỉ dẫn và hướng dẫn sử dụng. Tần suất xuất hiện của cụm từ này tương đối cao, thường liên quan đến tình huống cần sự chỉ dẫn cụ thể, như khi sử dụng thiết bị điện tử, lắp ráp đồ nội thất hoặc thực hiện các nhiệm vụ phức tạp. Ngoài ra, cụm từ này cũng được sử dụng trong các ngữ cảnh giáo dục và công nghiệp để hỗ trợ việc đào tạo và hướng dẫn.
