Bản dịch của từ Intelligentsia trong tiếng Việt

"Intelligentsia" là một từ có nguồn gốc từ tiếng Nga, chỉ nhóm những người có tri thức, thường là học giả, nghệ sĩ và nhà tư tưởng, những người ảnh hưởng đến văn hóa và tư tưởng chính trị trong xã hội. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương đồng ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "intelligentsia" thường liên quan đến các cuộc thảo luận về quyền lực trí thức và xã hội, được áp dụng phổ biến trong các phân tích văn hóa và chính trị.

Từ "intelligentsia" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "intelligentia", mang nghĩa là "khả năng suy nghĩ, hiểu biết". Xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 19, từ này chủ yếu được dùng để chỉ tầng lớp trí thức trong xã hội, đặc biệt ở các nước Đông Âu. Sự kết hợp giữa gốc từ mô tả khả năng tinh thần và bối cảnh xã hội đã làm nổi bật vai trò của trí thức trong việc hình thành tư tưởng và văn hóa, liên quan mật thiết đến nghĩa hiện tại của nó.

Từ "intelligentsia" có tần suất xuất hiện nhất định trong các bài đọc và bài viết của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong ngữ cảnh xã hội và văn hóa. Trong phần Nghe và Nói, từ này có thể không phổ biến lắm, nhưng vẫn có thể được nhắc đến khi thảo luận về các tầng lớp trí thức. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ nhóm người có trình độ học vấn cao, thường tham gia vào các hoạt động tư tưởng và văn hóa, như trong các bài viết học thuật hoặc phỏng vấn chuyên sâu.