Bản dịch của từ Intruder trong tiếng Việt

"Tên xâm nhập" (intruder) là một danh từ chỉ người hoặc cái gì đó xâm nhập vào một nơi mà họ không có quyền hoặc lý do hợp pháp để có mặt. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "intruder" có cùng nghĩa, tuy nhiên cách phát âm có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh nhấn mạnh âm tiết đầu hơn. Từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh pháp lý và an ninh, liên quan đến các vấn đề về quyền riêng tư và bảo vệ tài sản cá nhân.

Từ "intruder" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "intrudere", trong đó "in" có nghĩa là "vào" và "trudere" có nghĩa là "đẩy". Thuật ngữ này xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 15, chỉ những người xâm nhập vào một nơi nào đó mà không được chào đón. Kết hợp ý nghĩa ban đầu, "intruder" hiện được dùng để chỉ những người vi phạm không gian riêng tư hoặc quyền riêng tư của người khác, phản ánh đặc điểm xâm phạm và không có sự cho phép.

Từ "intruder" thường xuyên xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Viết, với tần suất tương đối thấp. Trong phần Đọc, từ này có thể được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả các tình huống liên quan đến an ninh hoặc xâm nhập, trong khi phần Nói có thể liên quan đến các cuộc thảo luận về an ninh cá nhân. Ngoài ra, từ này cũng xuất hiện phổ biến trong các bài báo về tội phạm, an ninh mạng và bảo vệ tài sản, minh họa cho sự can thiệp không mong muốn vào không gian riêng tư hay an toàn của cá nhân.