Bản dịch của từ Jangle trong tiếng Việt

"Từ 'jangle' là một động từ tiếng Anh có nghĩa là phát ra âm thanh liên tục và khó chịu, thường liên quan đến tiếng va chạm hoặc lách cách của kim loại. Ở Mỹ, 'jangle' có thể được sử dụng để mô tả cảm xúc căng thẳng hoặc lo âu, trong khi đó, ở Anh, từ này ít phổ biến hơn và thường gắn liền với âm thanh. Hình thức viết của từ này không thay đổi giữa Anh và Mỹ, nhưng cách phát âm có thể có sự khác biệt nhẹ về nhấn âm".

Từ "jangle" có nguồn gốc từ tiếng Anh Middle "janglen", có thể được truy nguyên về gốc từ tiếng Anh cổ "jangian", nghĩa là "kêu kêu". Gốc từ này có liên quan đến âm thanh chói tai, ồn ào, và thường diễn tả sự châm biếm hay mâu thuẫn. Trải qua lịch sử, từ này đã phát triển để chỉ không chỉ âm thanh của vật dụng mà còn biểu thị sự bất đồng ý kiến hay sự khó chịu trong giao tiếp, phản ánh sự mâu thuẫn trong quan hệ xã hội.

Từ "jangle" không phải là một từ phổ biến trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Nói, từ này thường xuất hiện khi thảo luận về âm thanh hoặc cảm xúc tiêu cực. Trong phần Đọc và Viết, nó có thể liên quan đến các tình huống mô tả sự căng thẳng hoặc khó chịu. Ngoài ra, "jangle" thường được sử dụng trong văn học hoặc miêu tả âm thanh, gợi cảm giác khó chịu hoặc hỗn loạn.