Bản dịch của từ Jaywalking trong tiếng Việt
Jaywalking
Jaywalking (Verb)
Băng qua hoặc đi bộ trên đường một cách bất cẩn hoặc trái luật.
Cross or walk in the street carelessly or in an illegal manner.
Many people are jaywalking on Main Street during rush hour.
Nhiều người đang đi bộ trái phép trên phố Main vào giờ cao điểm.
Drivers do not like when pedestrians are jaywalking unexpectedly.
Tài xế không thích khi người đi bộ đi bộ trái phép một cách bất ngờ.
Are you aware that jaywalking can lead to accidents?
Bạn có biết rằng việc đi bộ trái phép có thể dẫn đến tai nạn không?
Jaywalking (Noun)
Việc băng qua đường một cách bất hợp pháp hoặc liều lĩnh.
The practice of crossing a street illegally or recklessly.
Jaywalking is common in New York City during busy hours.
Đi bộ qua đường trái phép rất phổ biến ở New York vào giờ cao điểm.
Many people avoid jaywalking to stay safe on the streets.
Nhiều người tránh đi bộ qua đường trái phép để an toàn trên phố.
Is jaywalking a serious issue in urban areas like Los Angeles?
Đi bộ qua đường trái phép có phải là vấn đề nghiêm trọng ở các khu đô thị như Los Angeles không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/jaywalking/
Video ngữ cảnh
Họ từ
"Jaywalking" là thuật ngữ chỉ hành động đi bộ không tuân theo quy định giao thông, thường là băng qua đường mà không sử dụng vạch qua đường hoặc nơi được phép. Thuật ngữ này phổ biến ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách sử dụng tại Mỹ thường mang tính tiêu cực hơn, cho thấy sự liều lĩnh và thiếu trách nhiệm. Ở Anh, khái niệm tương tự có thể được mô tả như "crossing illegally", nhưng ít phổ biến hơn. "Jaywalking" thường bị coi là vi phạm quy tắc giao thông và có thể bị phạt.
Từ "jaywalking" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh "jay", diễn tả những người thiếu hiểu biết hoặc ngu ngốc, kết hợp với "walking", nghĩa là đi bộ. Ban đầu, từ này được sử dụng vào đầu thế kỷ 20 để chỉ việc đi bộ qua đường một cách không an toàn hoặc không tuân thủ luật lệ giao thông. Ý nghĩa hiện tại của "jaywalking" phản ánh sự quan sát và đo lường hành vi không hợp pháp hoặc không cẩn thận của người đi bộ khi tham gia giao thông.
"Jaywalking" là một thuật ngữ phổ biến trong tiếng Anh, thường được sử dụng trong bối cảnh giao thông, đề cập đến hành động đi bộ qua đường không đúng nơi quy định. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện với tần suất thấp trong cả Listening, Speaking, Reading và Writing, chủ yếu trong các chủ đề liên quan đến giao thông hoặc quy tắc an toàn. Từ này cũng được sử dụng trong các cuộc thảo luận về luật pháp và trách nhiệm xã hội, nhưng không phải là một từ vựng chính trong IELTS.