Bản dịch của từ Keep up (with someone/something) trong tiếng Việt

"Cụm từ 'keep up (with someone/something)' có nghĩa là duy trì hoặc theo kịp tốc độ, tiến độ, hoặc thông tin liên quan đến ai đó hoặc một điều gì đó. Trong tiếng Anh, cụm này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả về cách phát âm lẫn cách viết. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong bối cảnh giao tiếp hàng ngày để chỉ sự tham gia liên tục và nhận thức về các sự kiện hoặc hoạt động đang diễn ra".

Cụm từ "keep up" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, trong đó "keep" xuất phát từ động từ tiếng Anh cổ "cepan", có nghĩa là giữ hoặc bảo vệ. Phần "up" biểu thị sự tăng cường hoặc định hướng lên cao. Kể từ thế kỷ 14, "keep up" đã phát triển nghĩa là duy trì hoặc theo kịp một điều gì đó. Nghĩa hiện tại của nó thường liên quan đến việc duy trì sự liên lạc hoặc tốc độ phát triển trong các tình huống xã hội và chuyên môn.

Cụm từ "keep up (with someone/something)" xuất hiện khá thường xuyên trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Listening và Speaking, nơi thí sinh thường thảo luận về mối quan hệ xã hội và các xu hướng hiện tại. Trong ngữ cảnh hàng ngày, cụm từ này thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại liên quan đến việc duy trì sự liên lạc hoặc theo kịp thông tin, chẳng hạn như trong công việc, học tập, hoặc các sở thích. Việc hiểu và sử dụng chính xác cụm từ này là rất quan trọng trong việc giao tiếp hiệu quả hơn.