Bản dịch của từ Killer trong tiếng Việt

Từ "killer" trong tiếng Anh có nghĩa cơ bản là người hoặc vật gây ra cái chết, thường được sử dụng để chỉ kẻ sát nhân trong ngữ cảnh pháp lý hoặc văn hóa đại chúng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng và nghĩa của từ này tương đối tương đồng. Tuy nhiên, ở một số ngữ cảnh, "killer" còn có thể chỉ một thứ gì đó rất xuất sắc hoặc ấn tượng (ví dụ: “killer app”), có sự khác biệt trong sắc thái nghĩa hơn là ngữ pháp hay cách phát âm.

Từ "killer" xuất phát từ động từ tiếng Anh cổ "cylen", có nguồn gốc từ tiếng Latin "caedere", có nghĩa là "giết chết". Từ này đã phát triển qua các giai đoạn ngôn ngữ, xuất hiện dưới dạng danh từ trong tiếng Anh vào thế kỷ 14, thường chỉ về người hoặc vật gây ra cái chết. Ngày nay, "killer" không chỉ dùng để chỉ kẻ giết người mà còn được dùng trong các ngữ cảnh ẩn dụ, thể hiện sức mạnh hoặc tác động mạnh mẽ.

Từ "killer" thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong bối cảnh đề tài xã hội và tình huống thực tế. Trong phần Nghe, từ này có thể liên quan đến các tin tức và sự kiện hình sự. Trong phần Đọc và Viết, "killer" thường được sử dụng để chỉ những tác nhân gây hại trong các cuộc thảo luận về sức khỏe và môi trường. Trong phần Nói, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về phim ảnh hoặc các hiện tượng văn hóa liên quan đến tội phạm. Từ này cũng xuất hiện phổ biến trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng, đặc biệt trong các tiểu thuyết trinh thám và phim hành động.