Anh - Việt

Bản dịch của từ Killer trong tiếng Việt

killer

AdjectiveNoun

killer (Adjective)

/kˈɪlɚ/
/kˈɪləɹ/
AI

Nghĩa 01

Miêu tả người hoặc vật có khả năng giết hoặc gây chết (đang giết hoặc có bản chất gây chết người).

Denoting a person or thing that kills.

Ví dụ
Kẻ giết người đã bị bắt sau khi gây án ở Chicago.The killer was arrested after the crime spree in downtown Chicago.
Cảnh sát không tìm thấy kẻ giết người trong các cuộc điều tra gần đây.The police did not find any killer in the recent investigations.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Diễn tả thứ gì đó cực kỳ khó khăn hoặc rất khó chịu; khiến người ta cảm thấy mệt mỏi, căng thẳng hoặc thất vọng.

Extremely difficult or unpleasant.

Ví dụ
Đối phó với một đợt bùng phát của một căn bệnh khó chịu.Dealing with a killer disease outbreak is a challenging task.
Sự cạnh tranh khốc liệt trên thị trường làm cho việc khởi nghiệp khó khăn.The killer competition in the market makes it hard for startups.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của killer (Adjective)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

killer

sát thủ

-

-

killer (Noun)

/kˈɪlɚ/
/kˈɪləɹ/
AI

Nghĩa 01

Con vật được chọn để đem đi giết mổ (làm thịt).

An animal that has been selected for slaughter.

Ví dụ
Con heo giết mổ đó là con heo được nuôi trên trang trại.The killer was a prized pig raised on the farm.
Cộng đồng tụ tập để chứng kiến sự hy sinh của con giết mổ.The community gathered to witness the killer's sacrifice.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Chỉ một việc hoặc điều gì đó rất khó khăn, gây phiền toái hoặc làm người ta mệt mỏi; thứ khiến công việc trở nên cực kỳ khó chịu hoặc nan giải.

An extremely difficult or unpleasant thing.

Ví dụ
Đối phó với những người bạn độc hại có thể là một thứ gì đó thực sự gây hại cho sức khỏe tinh thần của một người.Dealing with toxic friends can be a real killer to one's mental health.
Sự cô đơn có thể là một kẻ giết ngầm, ảnh hưởng đến sức khỏe của nhiều người.Loneliness can be a silent killer, affecting many people's well-being.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Người hoặc vật gây chết người; kẻ giết người hoặc thứ làm cho ai/cái gì chết.

A person or thing that kills.

Ví dụ
Kẻ giết người hàng loạt đã bị bắt ở Los Angeles năm ngoái.The serial killer was arrested in Los Angeles last year.
Bộ phim tài liệu không tập trung vào kẻ giết người nào.The documentary does not focus on any specific killer.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của killer (Noun)

SingularPlural

killer

killers

Kết hợp từ của killer (Noun)

ADJECTIVE + killerVERB + killerkiller + NOUNkiller + VERB
Kết hợp từ của killer
Collocation
Ví dụ

tay súng chính

major killer

Ô nhiễm là nguyên nhân chính gây chết chóc cho đời sống biển ở các đại dương.

Pollution is a major killer of marine life in the oceans.

kẻ giết người hàng loạt

spree killer

Kẻ sát nhân liên hoàn gây hoảng loạn trong cộng đồng truyền thông xã hội.

The spree killer caused panic in the social media community.

kẻ giết người hàng loạt

mass killer

Kẻ giết người hàng loạt đã nhắm vào những người vô tội ở Chicago năm ngoái.

The mass killer targeted innocent people in downtown Chicago last year.

kẻ giết người hàng loạt

serial killer

Kẻ giết người hàng loạt đã bị bắt ở Los Angeles tuần trước.

The serial killer was caught in Los Angeles last week.

tên sát nhân điên loạn

psychotic killer

Bộ phim tài liệu đã nêu bật một kẻ giết người tâm thần từ Chicago năm 2021.

The documentary highlighted a psychotic killer from Chicago in 2021.

Video ngữ cảnh