Anh - Việt
knockout
Noun
knockout (Noun)
/ˈnɑ.kaʊt/
/ˈnɑ.kaʊt/
AI
Nghĩa 01
Hành động khiến người khác mất ý thức sau một cú đấm (thường dùng trong quyền anh).
An act of knocking someone out especially in boxing.
Ví dụ
Vận động viên đấm gục trong hiệp thứ ba.The boxer scored a knockout in the third round.
Trọng tài dừng trận đấu sau khi đánh gục.The referee stopped the fight after the knockout.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một kiểu giải đấu (vòng loại trực tiếp) trong đó đội hoặc người thua ở mỗi vòng bị loại ngay lập tức khỏi giải; chỉ những người thắng tiếp tục thi đấu cho tới khi xác định người chiến thắng cuối cùng.
A tournament in which the loser in each round is eliminated.
Ví dụ
Cô ấy tiến vào vòng chung kết sau chiến thắng loại.She advanced to the final round after a knockout victory.
Quan trọng là tránh bị loại sớm ở vòng loại.It's important to avoid being knocked out early in the knockout stage.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "knockout" có nghĩa là một cú đánh mạnh đến mức làm cho đối thủ không thể tiếp tục thi đấu, phổ biến trong thể thao như quyền anh. Từ này có thể được sử dụng trong ngữ cảnh thông thường để chỉ một người hoặc điều gì đó ấn tượng, thu hút. Trong tiếng Anh Anh, "knockout" cũng được dùng tương tự nhưng có thể mang sắc thái ngữ nghĩa phong phú hơn, ví dụ như để chỉ một người phụ nữ rất quyến rũ. Sự khác biệt trong phát âm giữa Anh và Mỹ thường không rõ rệt nhưng có thể nhận thấy qua nhấn âm và ngữ điệu khi sử dụng trong câu.