Anh - Việt
laced
Adjective
laced (Adjective)
/leɪst/
/leɪst/
AI
Ví dụ
Chiếc váy của cô ấy được trang trí bằng những họa tiết đẹp cho đám cưới.Her dress was laced with beautiful patterns for the wedding.
Lời mời không được trang trí bằng những thiết kế cầu kỳ.The invitation was not laced with fancy designs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đôi giày buộc dây của cô ấy rất phù hợp cho sự kiện xã hội hôm thứ Bảy.Her laced shoes were perfect for the social event last Saturday.
Anh ấy không đi giày thể thao buộc dây đến buổi gặp mặt trang trọng.He did not wear laced sneakers to the formal gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Được pha thêm/pha lẫn cố ý với một chất nào đó (thường là ma túy hoặc thuốc gây hại), làm cho món đồ uống, thức ăn hoặc sản phẩm khác chứa chất đó.
Intentionally tainted with something especially a drug.
Ví dụ
Cảnh sát đã tìm thấy kẹo bị tẩm thuốc tại bữa tiệc thứ Bảy vừa qua.The police found laced candies at the party last Saturday.
Nhiều sinh viên không tiêu thụ đồ uống bị tẩm thuốc tại các sự kiện xã hội.Many students do not consume laced drinks at social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "laced" xuất phát từ động từ "lace", có nghĩa là "buộc" hoặc "trang trí bằng dây". Trong ngữ cảnh, "laced" thường chỉ việc các vật liệu được gắn hoặc buộc với nhau bằng dây hoặc chất liệu liên kết khác. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách sử dụng tương tự, nhưng trong tiếng Anh Anh, nó có thể gợi ý về việc trang trí hoặc trang phục, trong khi tiếng Anh Mỹ thường chỉ về các thiết kế hoặc sản phẩm cụ thể hơn.