Bản dịch của từ Lace trong tiếng Việt
Lace
Lace(Adjective)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Được pha thêm có chủ ý thứ gì đó, thường là một chất gây nghiện hoặc chất khác, vào đồ ăn, đồ uống hoặc chất khác; tức là bị pha tẩm pha trộn (thường với ma túy hoặc cồn).
Intentionally tainted with something especially a drug.
故意在食物或饮料中掺入（毒品等）
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lace/
Từ "lace" đề cập đến một loại vải mỏng, hoa văn, thường được sử dụng trong trang phục và trang trí. Trong tiếng Anh Anh, "lace" được phát âm là /leɪs/, trong khi tiếng Anh Mỹ có cách phát âm tương tự. Tuy nhiên, sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách sử dụng; "lace" thường được áp dụng nhiều hơn trong thời trang cổ điển ở Anh, trong khi ở Mỹ, từ này cũng phổ biến trong các sản phẩm hiện đại như giày dép và đồ trang trí.
Từ "lace" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "lacere", có nghĩa là "buộc" hoặc "gắn". Xuất hiện vào thế kỷ 14, thuật ngữ này ban đầu chỉ các sợi dây mảnh dùng để buộc chặt hoặc trang trí. Theo thời gian, "lace" đã phát triển để chỉ các dải vải được thêu hoặc đan với những hoa văn phức tạp, thường được sử dụng trong trang phục và trang trí. Nghĩa hiện tại của từ này gắn liền với tính nghệ thuật và sự tinh tế trong thiết kế.
Từ "lace" có tần suất sử dụng khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến thời trang, thiết kế và thủ công mỹ nghệ. Trong các bối cảnh khác, "lace" thường được sử dụng khi mô tả các chi tiết trang trí trên trang phục hoặc đồ vật, hoặc trong lĩnh vực ẩm thực khi nói đến các món ăn có lớp phủ như bột.
Họ từ
Từ "lace" đề cập đến một loại vải mỏng, hoa văn, thường được sử dụng trong trang phục và trang trí. Trong tiếng Anh Anh, "lace" được phát âm là /leɪs/, trong khi tiếng Anh Mỹ có cách phát âm tương tự. Tuy nhiên, sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách sử dụng; "lace" thường được áp dụng nhiều hơn trong thời trang cổ điển ở Anh, trong khi ở Mỹ, từ này cũng phổ biến trong các sản phẩm hiện đại như giày dép và đồ trang trí.
Từ "lace" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "lacere", có nghĩa là "buộc" hoặc "gắn". Xuất hiện vào thế kỷ 14, thuật ngữ này ban đầu chỉ các sợi dây mảnh dùng để buộc chặt hoặc trang trí. Theo thời gian, "lace" đã phát triển để chỉ các dải vải được thêu hoặc đan với những hoa văn phức tạp, thường được sử dụng trong trang phục và trang trí. Nghĩa hiện tại của từ này gắn liền với tính nghệ thuật và sự tinh tế trong thiết kế.
Từ "lace" có tần suất sử dụng khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến thời trang, thiết kế và thủ công mỹ nghệ. Trong các bối cảnh khác, "lace" thường được sử dụng khi mô tả các chi tiết trang trí trên trang phục hoặc đồ vật, hoặc trong lĩnh vực ẩm thực khi nói đến các món ăn có lớp phủ như bột.