Anh - Việt
lamented
AdjectiveVerb
lamented (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Diễn tả cảm xúc buồn bã, than khóc hoặc hối tiếc về điều gì đó đã xảy ra hoặc về người đã mất.
expressing sorrow or regret.
Ví dụ
Cộng đồng đã tiếc thương sự mất mát của thư viện địa phương năm ngoái.The community lamented the loss of the local library last year.
Họ không tiếc thương việc đóng cửa nhà máy trong thị trấn của họ.They did not lament the closure of the factory in their town.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
lamented (Verb)
/ləmˈɛntɪd/
/ləmˈɛntɪd/
AI
Nghĩa 01
Thể hiện sự đau buồn, than khóc hoặc thương tiếc vì mất mát (thường là để bày tỏ nỗi buồn khi ai đó chết hoặc khi mất đi điều quan trọng).
mourned or grieved for.
Ví dụ
Cộng đồng đã thương tiếc sự mất mát của công viên địa phương năm ngoái.The community lamented the loss of the local park last year.
Họ không thương tiếc những thay đổi trong xu hướng mạng xã hội.They did not lament the changes in social media trends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của lamented (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | lament |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | lamented |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | lamented |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | laments |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | lamenting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "lamented" là dạng quá khứ của động từ "lament", mang nghĩa là than khóc, thương tiếc hay bày tỏ sự đau buồn về một sự mất mát. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng nhằm diễn tả sự tiếc nuối sâu sắc hoặc sự đau khổ trước cái chết hoặc sự thất bại. Dù không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách phát âm có thể khác biệt nhẹ, ảnh hưởng bởi ngữ điệu và âm sắc địa phương.